КАВКАЗЬКИЙ - переклад на Англійською

• caucasian
• caucasus

Приклади вживання Кавказький Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він створив музей(Кавказький музей) та бібліотеку в Тбілісі для виставки своїх відкриттів.
He set up a museum(the Caucasus Museum) and library in Tbilisi to exhibit his discoveries.

включаючи кавказький регіон.
including the region of the Caucasus.

Кавказький тип- для вивчення я взяв саме цей тип,
The Caucasian type- to study, I took this type,

В результаті Кавказький комітет приступив до розробки циркуляра,
As a result of the Caucasian Committee initiated the development of the circular,

Льодовики в помірних кліматичних регіонах, таких як європейські Альпи і Кавказький гірський ланцюг, також не уникнули втрати льоду, але вони занадто малі,
Glaciers in temperate regions such as in the European Alps and the Caucasus mountain range did not escape ice loss either,

Наприклад, ендемік Кавказу- кавказький гірський тетерук- автохтон,
For example, an endemic species of the Caucasus, the Caucasian ptarmigan, is also an autochthon,

Perdix perdix Перепілка звичайна, Coturnix coturnix Фазан звичайний, Phasianus colchicus Кавказький рябчик, Tetrao mlokosiewiczi.
Coturnix coturnix Ring-necked pheasant, Phasianus colchicus Caucasian grouse, Tetrao mlokosiewiczi.

лісовий дикий кіт, кавказький червоний олень і т. д.
forest wild cat, Caucasian red deer, etc.

Інша російськомовна група-«Кавказький емірат у Сирії»- каже про себе,
Another Russian-speaking faction, the Caucasus Emirate in Syria group,

У таких повістях, як«Кавказький полонений», він описує мусульманські звичаї
In tales like“The Prisoner of the Caucasus,” he presents Muslim rites journalistically,

У грудні минулого року«Борисфен Інтел» проаналізував азійський(китайський) та кавказький вектори кремлівської«замісної терапії», спрямованої на порятунок російської економіки від системних наслідків санкцій ЄС
In December last year,“Borysfen Intel” analyzed the Asian(Chinese) and Caucasian vectors of the Kremlin's“replacement therapy” designed to rescue the Russian economy from systemic effects of the EU

Perdix perdix Тетерук, Tetrao tetrix(Ex) Кавказький рябчик, Tetrao mlokosiewiczi.
Tetrao tetrix(Ex) Caucasian grouse, Tetrao mlokosiewiczi.

використовуючи кавказький регіон як шрифт проти радянського союзу, вимагає постачання військ, матеріально-технічна інфраструктура була дуже бідною(залізниця), яку можна було б підтримати лише невелика сила, отже Кавказький регіон не міг підтримати важливу силу.
using the Caucasus region as a font against the soviet union, requires the troops to supplied, the logistical infrastructure was very poor(railways) that only a small force could be supported, thus the Caucasus region could not support a signifiant force.

потім на Чорноморський та Кавказький фронти для виконання етюдів
then to the Black Sea and Caucasian fronts for sketches

то перша ж«південна поема» Пушкіна«Кавказький полонений»(1822) поставила його на чолі всієї сучасної російської літератури,
the result of the school with the best Russian poets,"> the very first"southern poem" Pushkin's"Prisoner of the Caucasus"(1822) I put him in charge of the whole of modern Russian literature,

Осколок Кавказький Албанії, загублений у часі
A piece of Caucasian Albania, lost in time

Кіпр, Кавказький регіон та Росію),
Cyprus, the Caucasus Region, and Russia),

Всім кавказьким народам притаманна самоіронія.
All Caucasian peoples inherent self-irony.

Хоча загадок кавказькі гори зберігають чимало.
Although mysteries Caucasus mountains keep many.

Кавказька кухня- це неймовірно смачні пироги з сирною,
Caucasian cuisine is incredibly delicious pies with cheese,