КАДИРОВА - переклад на Англійською

• kadyrov

Приклади вживання Кадирова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Муаззамахон Кадирова взяла їхню справу,
Muazzamakhon Kadyrova took up their case

У 2004 році батько Кадирова помер, і син екс-глави Чечні був призначений на посаду віце-прем'єра Чеченської Республіки.
In 2004 Kadyrov's father died, and the son of the former Head of the Chechen Republic was appointed Vice-Premier of the Republic.

Критики кажуть, що російська влада і уряд Кадирова іноді використовують звинувачення причетності до екстремістських угруповань як привід, щоб придушити опонентів.
Critics say Russian authorities and the government of Kadyrov sometimes use allegations of militancy as a pretext to crack down on opponents.

Прес-секретар Кадирова повідомив агентству Reuters, що позиція HRW, є необґрунтованою.
A spokesman for Kadyrov told the Reuters news agency that the stance adopted by HRW was unfounded.

При цьому погрози Р. Кадирова вирішити згадане питання силою створили реальну небезпеку виникнення збройного конфлікту між Інгушетією та Чечнею.
Kadyrov's threats to resolve the issue by force has created a real danger of an armed conflict between Ingushetia and Chechnya.

Дві лінгвістичні експертизи, які проводилися в рамках цієї справи показали, що коментар Кадирова в соцмережі Facebook не є закликом до екстремістських дій.
Two lingusitic examinations held in the framework of this case showed that Kadyrov's comment on Facebook wasn't a call for extremist actions.

Жанна Кадирова зібрала газети з різних куточків світу.
on 16 March 2015, Zhanna Kadyrova collected newspapers from around the world.

в обвинувальних актах на суді з кінця минулого тижня фігурує ім'я Кадирова- нібито він причетний до справи.
in the indictments at the trial since the end of last week appears the name of Kadyrov- he allegedly involved in the case.

автори ідеї Жанна Кадирова, Денис Рубан
authors of the idea are Zhanna Kadyrova, Denys Ruban

Артур Денісултанов-Курмакаєв на прізвисько"Дінго", який вбив екс-охоронця Кадирова.
who killed the former security guard of Kadyrov.

ось чому він не може вирішити проблему Кадирова.
which is why he can't solve the Kadyrov problem.”.

мистецьку мову, Кадирова трансформує їх за допомогою переміщення до галереї.
artistic language, Kadyrova transforms them by bringing them inside the gallery.

виконував завдання, які були пов'язані з інтересами Кадирова.
tasks that have been associated with the interests of Kadyrov.

Як було припинено кримінальну справу з приводу обстрілу охоронцями Рамзана Кадирова рейсового автобуса в Москві.“У момент….
As the criminal case was dropped on the fire guards Ramzan Kadyrov's public bus in Moscow.“At the time of the conflict….

Губернатори- Путіну: Ми не гірші Кадирова, і нам потрібні трильйони.
Governors †Putin: We are not worse than Kadyrov, and we need trillions.

президентом люди, котрих називають«командою Кадирова».
president by people who are referred to as the Kadyrov team.

на оточення Рамзана Кадирова.
primarily to Ramzan Kadyrov's environment.

Кадирова як«гаранта проросійської позиції Чечні», а також намірів екстремістської організації«Ісламська держава Іраку
Kadyrov as a“guarantor of Chechnya's pro-Russian position,” as well as the fact that the extremist organization“Islamic State of Iraq

За словами Кадирова, якщо і далі продовжиться практика урізання бюджету,
According to Kadyrov, if and further will continue the practice of budget cuts,

Кадирова, який керував Чечнею протягом минулого десятиліття, під час якого правозахисні організації звинувачували його у зловживаннях, Москва вважає гарантом пакту
Kadyrov, who has ruled Chechnya for the past decade during which rights groups have accused him of abuses, is seen by