KADYROV - переклад на Українською

Kadyrov had over 3 million followers to his Russian-language Instagram,

У Кадирова було більше 3 мільйонів підписників у російськомовному обліковому записі Instagram

Kadyrov had over 3 million followers to his Russian-language Instagram,

У Кадирова було понад 3 мільйони підписників на його російськомовному аккаунті у Instagram

In the course of the interrogation, Kadyrov was asked questions about his membership in the Medjlis.

Під час допиту, Кадирову задавалися питання про його членство в Меджлісі.

Kadyrov, and through him- the whole ruling elite of the Russian Federation were again been shown their possible prospects,

Кадирову, а через нього і всій правлячій верхівці РФ були вкотре продемонстровані можливі перспективи, що незважаючи на ранги

When it came about that the[sending of the battalion], Mr Kadyrov took it with great enthusiasm.

Коли прийшов про це розпорядження[про відправку батальйону], Рамзан Ахматович сприйняв це з великим піднесенням.

including Kadyrov.

включно з Кадировим.

who demanded that she apologize to Ramzan Kadyrov.

який вимагав щоб вона вибачилася перед Рамзаном Кадировим.

Natasha has until now remained one of the few people who have continued reporting crimes perpetrated by forces controlled by Chechen President Ramzan Kadyrov.”.

На сьогодні Наташа залишалась одним із тих небагатьох, хто далі працював у Чечні і розповідав про ті злочини, які коять силові структури, підконтрольні президентові Чечні Рамзану Кадирову.

Levada Center research organization, about 55% of Russians trust Chechen Head Ramzan Kadyrov.

було з'ясовано, що чеченському чолі Рамзану Кадирову довіряють близько 55% росіян.

we are looking for it,” Kadyrov added.

ми його шукаємо",- підкреслив глава Чечні.

This demographic shift also heightens the prominence of Muslim leaders, such as Kadyrov, and their ability to wield power.

Ця демографічна зміна також підкреслює важливу роль мусульманських лідерів, таких, як Рамзан Кадиров, і їхню здатність користуватися владою.

Ramzan Kadyrov's wife has nothing against the possibility that Ramzan Kadyrov can marry several times,

Дружина Рамзана Кадирова спокійно ставиться до ймовірності того, що Рамзан Кадиров одружується ще кілька разів,

In his initial statement during a meeting with journalists to mark the Day of Russian Press, Kadyrov called for the“non-systemic opposition”(oppositional political groups not represented in the parliament)

У своїй початковій заяві, під час зустрічі із журналістами на честь Дня російського друку, Кадиров закликав до суду над«позасистемною опозицією»(опозиційними політичними групами, не представленими у парламенті)

Kadyrov as a“guarantor of Chechnya's pro-Russian position,” as well as the fact that the extremist organization“Islamic State of Iraq

Кадирова як«гаранта проросійської позиції Чечні», а також намірів екстремістської організації«Ісламська держава Іраку

Ramzan Kadyrov, head of the Chechen Republic and also a well-known“peacemaker”

Глава Чеченської Республіки Рамзан Кадиров, цей добре відомий«миротворець»

According to Kadyrov, if and further will continue the practice of budget cuts,

За словами Кадирова, якщо і далі продовжиться практика урізання бюджету,

Then Putin surprised everybody again when he made a truly historic deal with Ahmad Hadji Kadyrov to bring peace to Chechnya

Путін здивував усіх ще раз, коли уклав воістину історичну угоду з Ахмадом- хаджі Кадировим(хоча він був одним з лідерів бойовиків),

Ramzan Kadyrov, Head of the Chechen Republic,

Рамзан Кадиров, глава Чеченської Республіки,

Kadyrov, who has ruled Chechnya for the past decade during which rights groups have accused him of abuses, is seen by

Кадирова, який керував Чечнею протягом минулого десятиліття, під час якого правозахисні організації звинувачували його у зловживаннях, Москва вважає гарантом пакту

Ramzan Kadyrov, Putin's handpicked“president” of Chechnya.

Рамзаном Кадировим, обранцем Путіна на пост«президента» Чечні.