РАМЗАН - переклад на Англійською

• ramzan

Приклади вживання Рамзан Українська мовою та їх переклад на Англійською

чеченським лідером Рамзаном Кадировим.
Chechnya's maverick master, Ramzan Kadyrov.

щодо привітання Януковича й Рамзана Кадирова.
those about the greetings from Yanukovych and Ramzan Kadyrov.

На сьогодні Наташа залишалась одним із тих небагатьох, хто далі працював у Чечні і розповідав про ті злочини, які коять силові структури, підконтрольні президентові Чечні Рамзану Кадирову.
Natasha has until now remained one of the few people who have continued reporting crimes perpetrated by forces controlled by Chechen President Ramzan Kadyrov.”.

А ще Ракішев може похвалитися дуже дружніми стосунками з лідером Чечні Рамзаном Кадировим.
And Rakishev can boast a very friendly relationship with the leader of Chechnya, Ramzan Kadyrov.

було з'ясовано, що чеченському чолі Рамзану Кадирову довіряють близько 55% росіян.
Levada Center research organization, about 55% of Russians trust Chechen Head Ramzan Kadyrov.

Журналіст розповідає про те, що минулого тижня стався конфлікт між президентом Чечні Рамзаном Кадировим і керівництвом російських правоохоронних органів.
The journalist says that last week was a conflict between Chechen President Ramzan Kadyrov and Russian law enforcement authorities.

У 2014 році NoСтудія Квартал 95» випустила ролик з главою Чечні Рамзаном Кадировим.
In 2014,“Quarter 95” Studio released a video with the head of Chechnya, Ramzan Kadyrov.

який служив у батальйоні" Північ"під керівництвом чеченського лідера Рамзана Кадирова",- пише видання.
who served in the battalion“North” led by current Chechen leader Ramzan Kadyrov”- writes the newspaper.

відправляють привіт президенту Чечні Рамзану Кадирову.
send"greetings" to Chechen President Ramzan Kadyrov.

також лідера республіки Рамзана Кадирова.
as well as of the republic's leader, Ramzan Kadyrov.

У європейських ЗМІ особливу увагу привернув конфлікт між лідером Чечні Рамзаном Кадировим і керівництвом російських правоохоронців.
A special attention of the European media embraced a conflict between Chechnya leader Ramzan Kadyrov and Russian low enforcement authorities.

на оточення Рамзана Кадирова.
primarily to Ramzan Kadyrov's environment.

зокрема заяви Рамзана Кадирова від 2014 року,
in particular, Ramzan Kadyrov's statements of 2014,

У 2006 році отримана освіта Рамзана Кадирова і його вміння долати негативні явища в Чечні,
In 2006 Ramzan Kadyrov's education and his ability to overcome negative events in Chechnya, connected with the

Висловлювання Рамзана Кадирова на адресу опозиції політологи,
The statements of Ramzan Kadyrov in the address of opposition politicians,

висловлювання Рамзана Кадирова, який закликав ставитися до опозиціонерів«як до зрадників»,
the statements of Ramzan Kadyrov, who called to treat the opposition“as traitors”,

Руслан Геремєєв- за те, що діяв від імені глави Чечні Рамзана Кадирова“у справі, що стосується позасудових вбивств, катувань або інших грубих порушень міжнародно визнаних прав людини”.
The fifth individual targeted was named as Ruslan Geremeyev for acting on behalf of the head of Chechen Republic, Ramzan Kadyrov,“in a matter relating to extrajudicial killings, torture, or other gross violations of internationally recognized human rights.”.

непередбачуваним(і божевільним) Рамзаном Кадировим, обранцем Путіна на пост«президента» Чечні.
the mercurial(and insane) Ramzan Kadyrov, Putin's handpicked“president” of Chechnya.

вчителів та учнів з усієї республіки примусово скликають на заходи на підтримку голови Чечні Рамзана Кадирова.
students throughout the territory are being compelled to show support for the Chairman of the Chechen Republic, Ramzan Kadyrov.

фактично їх усиновила в 2007 році мати Кадирова Аймани Несиевна, так як самому Рамзану заборонено всиновлювати підлітків з-за різниці у віці.
they were adopted in 2007 by Kadyrov's mother Aymani Nasievna, because Ramzan was not allowed to adopt teenagers because of the age difference.