Приклади вживання Ramzan Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дружина In the period from 1996 to 2002, Ramzan managed to work as the chief of protection of the mufti,
У період з 1996 по 2002 рр. Рамзан встиг попрацювати начальником охорони муфтія,The Kremlin-backed head of Chechnya, Ramzan Kadyrov, defended Dadayev in a statement posted on Instagram on March 8,
Лідер Чечні Рамазан Кадиров, якого активно підтримує Кремль, захистив Дадаєва в своєму дописі в Instagram 8 березня,Ramzan Kadyrov, head of the Chechen Republic and also a well-known“peacemaker”
Глава Чеченської Республіки Рамзан Кадиров, цей добре відомий«миротворець»in particular, Ramzan Kadyrov's statements of 2014,
зокрема заяви Рамзана Кадирова від 2014 року,Ramzan Kadyrov, Head of the Chechen Republic,
Рамзан Кадиров, глава Чеченської Республіки,In 2006 Ramzan Kadyrov's education and his ability to overcome negative events in Chechnya, connected with the
У 2006 році отримана освіта Рамзана Кадирова і його вміння долати негативні явища в Чечні,the mercurial(and insane) Ramzan Kadyrov, Putin's handpicked“president” of Chechnya.
непередбачуваним(і божевільним) Рамзаном Кадировим, обранцем Путіна на пост«президента» Чечні.when Ramzan Kadyrov, son of a former Chechen president
коли Рамзан Кадиров, син колишнього президента Чечні,The statements of Ramzan Kadyrov in the address of opposition politicians,
Висловлювання Рамзана Кадирова на адресу опозиції політологи,they were adopted in 2007 by Kadyrov's mother Aymani Nasievna, because Ramzan was not allowed to adopt teenagers because of the age difference.
фактично їх усиновила в 2007 році мати Кадирова Аймани Несиевна, так як самому Рамзану заборонено всиновлювати підлітків з-за різниці у віці.is“to open Russian society's eyes to the fact that Ramzan Kadyrov, with the connivance of the country's authorities
завданням доповіді було"відкрити очі російському суспільству на той факт, що Рамзан Кадиров при потуранні керівництва країниthe statements of Ramzan Kadyrov, who called to treat the opposition“as traitors”,
висловлювання Рамзана Кадирова, який закликав ставитися до опозиціонерів«як до зрадників»,The head of Chechnya Ramzan Kadyrov has commented on the detention of the assistant to the permanent representative in Crimea Murad Saidov on suspicion of extortion,
Глава Чечні Рамзан Кадиров прокоментував затримання помічника постпреда в Криму Мурада Саїдова за підозрою у вимаганні, про що раніше повідомляла«Говорить Москва»The fifth individual targeted was named as Ruslan Geremeyev for acting on behalf of the head of Chechen Republic, Ramzan Kadyrov,“in a matter relating to extrajudicial killings, torture, or other gross violations of internationally recognized human rights.”.
Руслан Геремєєв- за те, що діяв від імені глави Чечні Рамзана Кадирова“у справі, що стосується позасудових вбивств, катувань або інших грубих порушень міжнародно визнаних прав людини”.who was recently killed according to Ramzan Kadyrov, underwent officer training in the Georgian army under the supervision of experienced American instructors.
включаючи недавно загиблого, як стверджує Рамзан Кадиров, Омара аль-Шишани(Тархан Батирашвили), пройшли офіцерську підготовку в грузинській армії під керівництвом досвідчених американських інструкторів.students throughout the territory are being compelled to show support for the Chairman of the Chechen Republic, Ramzan Kadyrov.
вчителів та учнів з усієї республіки примусово скликають на заходи на підтримку голови Чечні Рамзана Кадирова.In 1992, Ramzan Kadyrov graduated from high school,
У 1992 році Рамзан Кадиров закінчив школу,such as the Chechen regime of Ramzan Kadyrov.
чеченський режим Рамзана Кадирова.The head of Russia's Chechnya region, Ramzan Kadyrov, says four“criminals” were killed
Глава регіону Росії Чечня Рамзан Кадиров заявляє, що четверо«бандитів» були вбиті
