РАМАДАН - переклад на Англійською

• ramadan
• ramadhan
• ramzan
• of ramadaan

Приклади вживання Рамадан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окрім того це був рамадан.
Plus it was Ramazan.

Коли закінчується Рамадан?
When is Ramadan over?

Рамадан- дев'ятий місяць ісламського календаря
Ramadan is the ninth month of the Islamic calendar

піст протягом місяця Рамадан.
fasting during the lunar month of Ramadaan.

Ramadan Animated- Themes from Risto Mobile- Рісто Теми представлені теми Рамадан Карім святкування священного для мусульман місяця посту з вами пристрої BlackBerry ®.
Ramadan Animated- Themes from Risto Mobile- Risto Themes presents the Ramadan Kareem theme celebrating the Muslim holy month of fasting with you BlackBerry® device.

дотримуваний раз на рік в місяці Рамадан(дев'ятий місяць Місячного календаря).
five times a day, fasting in the month of Ramadhan(the ninth month of the lunar year) does once a year.

Те, чого шукають щоденні п'ять молитов, дає пост, дотримуваний раз на рік в місяці Рамадан(дев'ятий місяць Місячного календаря).
What the prayers seek to serve five times a day fasting in the month of Ramadhan(ninth month of the lunar year) does once a year.

вручила команді дітей, що виграли у конкурсі Рамадан$ 700 і автомат АК-47.
gave the group which won first prize in the Ramadan competition an AK-47 rifle and the equivalent of $700(£450).

Так, наприклад, я завжди організовую свято з нагоди закінчення нашого священного місяця Рамадан, на яке також запрошую хорватів і сербів.
For example I always organize a celebration after our month of fasting, where we also invite Serbs and Croats.

під час священного місяця Рамадан повинні поститися довше за інших.
should fast longer during the Ramadan holy month, Dubai's leading clerics have said.

Два головних мусульманських релігійних свята особливо виділяються на тлі загальної картини- Рамадан, місяць посту
Two major Muslim religious holidays stand out especially against the background of the overall picture- Ramadan, the month of fasting

Цього року рамадан«має особливе значення» для тих громадян на Близькому Сході
This year, Ramadan holds special meaning for those citizens in the Middle East

хто постив у Рамадан з вірою і надією,
said,“Whoever fasts Ramadhan out of faith& in hope of reward,

Пророк()сас сказав:«Тому, хто постить в місяць Рамадан, зі щирою вірою і в очікуванні нагороди Аллаха[в майбутньому житті], буде прощено усі його минулі гріхи.».
The Prophet ﷺ said,“Whoever fasts in the month of Ramadaan, out of sincere faith and in anticipation of Allah's rewards[in the hereafter], will have all his past sins forgiven.”.

Їх заколюють як жертвопринесення не в Рамадан, а в ісламське свято Курбан-байрам,
They are slaughtered as a sacrifice, not in Ramadan but on the Islamic holiday Kurban Bayram,

у 2030 році Рамадан буде з 6 січня до 4 лютого),
in 2030 Ramadan will be from January 6 to February 4),

яку він сказав про Рамадана:«Пане Рамадан, ви- фашист».
after talking with him at length:"Mr. Ramadan, you are a fascist".

сформувала єдину позицію й єдине бачення майбутнього країни",- заявив представник опозиції Ахмад Рамадан.
has a unified position and a vision for the future of Syria,” Ahmad Ramadan, opposition spokesman.

Місячний Новий рік в січні або лютому, Рамадан і Національний день.
Lunar New Year in January or February, Ramadan, and National Day.

Військові Сирії пообіцяли«очистити Дамаск від терористів» до того часу, як у п'ятницю почнеться Рамадан- жителям районів надається 48 годин,
Syria's military, vowing to"cleanse Damascus of terrorists" by the time Ramadan was expected to begin on July 20,