КАДРАХ - переклад на Англійською

• frames
• footage
• shots
• staff
• personnel
• frame

Приклади вживання Кадрах Українська мовою та їх переклад на Англійською

В процесі обробки точкам на кадрах присвоюються просторові координати
In the processing points on the frame are assigned spatial coordinates,

1mcg алергенів, які використовуються в кадрах може бути набагато більш потужним, ніж 1mcg розчиненої речовини в гомеопатичному розчині.
1mcg of allergen used in shots could be much more potent than 1mcg of solute in the homeopathic solution.

Після переможного закінчення Великої Вітчизняної війни країни відчувала натиснувши потреба в педагогічних кадрах.
After victorious end of the Great Patriotic War the country experienced pressing need in teaching personnel.

Почнемо з красивих фотографій, які він взяв протягом всіх цих років, щоб побачити зміни в кадрах.
Let's start with the beautiful photos he has taken over all these years to see the changes in frames.

Крім цього, в GOM присутня така особливість, як функція перемотування по кадрах, значно збільшує швидкість перемотування.
In addition, the GOM is present this feature as a function of fast on the staff, significantly increases the speed of rewinding.

На кадрах видно, як лід покриває фігури лютововка
On shots it is visible how ice the lyutovolka

Як видно на кадрах, набагато далі від Марса, ніж від Землі, Сонце здається на дві третини меншим,
As can be seen in the footage, much farther away from Mars than from Earth,

Система, обладнана камерою на 320 х 240 пікселів при 15 кадрах в секунду, пройшла випробування в реальних умовах.
System equipped with a camera at 320 x 240 pixels at 15 frames per second, has been tested in real conditions.

величезна тварина бреде по річці, на кадрах видно довга шерсть і хобот.
a huge animal is walking across the river, on the frame is visible long coat and a trunk.

іронія перероджується у гротеск, образність розмивається у кадрах відвертого відео, а лаконічність близька до лапідарності.
figurativeness becomes blurred in revealing video shots, and laconic brevity comes close to lapidary style.

ви можете побачити теплові хвилі, присутні на кадрах, записаних в жарких місцях.
you can normally see heat waves present in footage recorded in hot places.

в якій відбиті потреби будівельних компаній в кадрах.
which reflects the needs of construction companies in the frames.

особливостям кожної людину з урахуванням потреб регіону в кадрах;
features of everybody taking into account the requirements of region in shots;

Адже як ти опинишся у вигаданому світі, що існує тільки на сторінках книг або в кадрах фільму?
After all, as you find yourself in a fictional world that exists only in the pages of books or in the frames of the film?

історичних кадрах, цей фільм є зворушливою
and historical footage, the film is a sensitive

У перших кадрах фільму, номера усіх будинків починаються з цифри"7";
In the opening scene of the movie Se7en all the building numbers start with 7.

На телевізійних кадрах було видно у вікні закладу щонайменше трьох людей із піднятими руками,
Pictures on Australian television have shown at least three people with their hands up against a window,

Як видно на кадрах, прототип аеротаксі насилу піднявся в повітря
As seen in the frames, the prototype of the commuter jet struggled into the air

На кадрах видно, як Джонсон запитує у Макрона:“Так ось чому ви запізнились?”.
On the video, Johnson can be heard asking Macron,“Is that why you were late?”.

менеджменті, кадрах, бухгалтерії та маркетингу;
management, human resources, accounting and marketing;