КАДРОВА - переклад на Англійською

• personnel
• staffing
• human resource
• HR
• manpower
• staff
• human resources

Приклади вживання Кадрова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кадрова політика бюро перекладів,
Personnel policy of the translation Agency,

Порядок зміни уряду та кадрова невизначеність дають негативний сигнал іноземним інвесторам….
The procedure of changing the government and the staffing uncertainty give a negative signal to foreign investors….

Кадрова політика є система правил,
Personnel policy is the system of rules

Кадрова політика Імпел Гріффін спрямована на створення комфортних умов для подальшого професійного росту
Our human resource policy is aimed at creating favorable working environment for professional growth

Кадрова політика- одна справа,
Staffing policy is one thing,

Тому наша кадрова політика базується на створенні сприятливих умов для самореалізації кожного члена нашої команди,
Therefore, our HR policy is based on creation of favourable conditions for self-realization of every member of our team,

Така кадрова політика засвідчує, що після призначення генпрокурором Юрій Луценко
This personnel policy indicates that after being appointed as the General Prosecutor,

інших причинах бояться сказати керівництву,- наприклад погана кадрова служба.
are afraid to tell the leadership- such as poor staffing service.

Коли з'явиться необхідна вакансія, кадрова служба зв'яжеться з претендентом за вказаними в анкеті контактам.
When the necessary vacancy appears, the HR department will contact the applicant on the contacts indicated in the questionnaire.

Кадрова політика повинна базуватися на наступних принципах:
The personnel policy must be based on the following principles:

У нас уже є свідчення того, що їхня кадрова криза наражає на ризик регулювання ними ядерної безпеки.
We already have evidence that their staffing crisis is compromising their regulation of nuclear safety.

Завдяки ефективному менеджменту з боку перших керівників інституту в найкоротші терміни була закладена його матеріально-технічна і кадрова база.
Through effective management of the first leaders of the institute, the logistical and manpower base was laid quickly.

Трохи розворушили первинну ланку, але кадрова проблема на селі існувала
The primary link has slightly stirred up, but the personnel problem in the village existed

Професійна кадрова робота у поєднанні із передовими технологіями охорони- запорука успіху нашої компанії.
Professional staff work combined with advanced security technologies is the key to success of our company.

Кадрова був замінений на ввезення контрактних працівників з Індії в період між 1845 і 1917 рр.,
Manpower was replaced with the importation of contract laborers from Индия between 1845 и 1917,

Кадрова служба грає роль професійного консультанта
The human resources department plays the role of a professional consultant

Саме тому кадрова стратегія Legrant передбачає створення комфортних умов
That is why the personnel strategy of Legrant includes the creation of a comfortable environment

Кадрова був замінений на ввезення контрактних працівників з Індії в період між 1845
Manpower was replaced z the importation of contract laborers from Indie between 1845

При цьому кадрова регламентація ґрунтується лише на формуванні штату«відповідно до законодавства про державну службу».
In this case, the personnel regulation is based only on the formation of the state"in accordance with the law on civil service".

Кадрова служба відіграє роль професійного консультанта
The human resources department plays the role of a professional consultant