КАЗАХСТАНЦІВ - переклад на Англійською

• kazakhstanis
• of kazakhs
• kazakhs

Приклади вживання Казахстанців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що до 2025 р. 95% казахстанців повинні володіти казахською мовою.
You know our policy: by 2025 95% of Kazakhstan citizens should know the Kazakh language.

Я переконаний, що гідне Майбутнє нашої Батьківщини серед передових країн світу- це саме те, що навіки об'єднає всіх казахстанців.
I am convinced that the future of our country worthy of the advanced countries of the world- this is what forever unite all people of Kazakhstan.

з року в рік будуть робити краще країну і життя казахстанців.
year after year will do better country and life in Kazakhstan.

розвиток медицини дозволить збільшити тривалість життя казахстанців до 80 років і вище.
the development of medicine will increase the duration of life in Kazakhstan to 80 years and above.

Наш шлях у майбутнє пов'язаний зі створенням нових можливостей для розкриття потенціалу казахстанців.
Our path to the future is connected with the creation of new opportunities for the disclosure of the potential of Kazakhstan.

створення нових робочих місць для більшої кількості казахстанців.
create new jobs for a greater number of Kazakhstanis.

Це будуть сучасні виробництва зі створенням близько 20 тисяч нових робочих місць для казахстанців.
That will be modern production with creation of about 20 thousand new jobs for Kazakhstan.

Наш шлях у майбутнє пов'язаний зі створенням нових можливостей для розкриття потенціалу казахстанців.
Our path to the future is linked to the creation of new opportunities for realizing the potential of Kazakhstan.

конфесійної згоди- це частина підготовки нації(усіх казахстанців) до життя у XXI столітті.
confessional accord is a part of preparation of the nation(all Kazakhstanis) to life in the 21st century.

спогади очевидців воєнних подій, рідкісні документи, зібрані за останні три роки пошуковою групою Харківського міського національного громадського об'єднання казахстанців«Бірлік».
memoirs of witnesses of the warfare as well as rare documents collected in the last three years by the search party of Kharkiv City National Public Association of Kazakhs“Birlik”.

Ми підготували для вас актуальний список безвізових країн для казахстанців на 2016 рік, в якому детально розписано, в які держави можна відправитися на відпочинок,
We have prepared for you a current list of visa-free countries for citizens of Kazakhstan to 2016, which is itemized in detail in what state you can go on vacation,

Рекордно висока явка на виборах продемонструвала єдність казахстанців, їх бажання жити в стабільній державі,
The record high turnout at the vote demonstrated the unity of Kazakhstan's people, their desire to live in a stable state

Разом з тим, закликаю всіх казахстанців бути пильними,
At the same time, I urge people to be vigilant,

громадські об'єднання, всіх казахстанців активно брати участь у роботі по досягненню головної мети Стратегії-2050!
public associations, all Kazakhstan citizens to actively participate in the achievement of the main goals of the Strategy -2050!

в центрі якого знаходиться образ шанирак, як символ спільного дому для всіх казахстанців, явили світу образ нової незалежної Держави під назвою Республіка Казахстан.
Coat of arms with shanyrak image in its center symbolizing the common house to all Kazakhstani people have demonstrated the image of a new independent state named Kazakhstan to the whole world.

символ спільного дому для всіх казахстанців, явили світу образ нової незалежної Держави під назвою Республіка Казахстан.
the image of Shanyrak, as the personification of a common home for all Kazakhstanis, showed the world the image of a new independent State.

На відміну від старшого покоління казахстанців, багато з яких за радянських часів навчалися в Україні і мають найкращі спогади
Unlike the older generation of Kazakhstan people, manyof whom in soviet times were studying in Ukraine

білорусів, казахстанців, українців, тобто громадян країн колишнього СНД.
Russians, Belarusians, Ukrainianans, the citizens of the former CIS.

телеканал Kazsport в пакеті ОТАУ ТБ успішно переведено у формат HD. Це гарна новина не тільки для 4-х мільйонної аудиторії супутникового оператора, але і для всіх казахстанців. Адже це лише перший крок у бік мовлення вітчизняного телебачення у високій якості",- зазначив міністр.
TV successfully transferred to the HD format. This is good news not only for 4 millions satellite operator, but for all Kazakhstanis. This is only the first step in the direction of the broadcasting of domestic TV in high quality”,

Безпека і покращення добробуту всіх казахстанців.
Prosperity Security and Ever Growing Welfare of all the Kazakhstanis.