КАЗКОВИМИ - переклад на Англійською

• fabulous
• fairy-tale
• fantastic
• fairytale
• fairy tale

Приклади вживання Казковими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти, які мають складність з рухами були неперевершеними казковими героями у виставі«Снігова Королева».
The children with impaired mobility were unparalleled in their roles of fairy-tale characters as part of The Snow Queen performance.

а й насолодитися казковими пейзажами навколишньої природи Карпат.
also enjoy the fantastic scenery of the surrounding nature Carpathians.

звичайно, весілля- незабутні сторінки із життєпису, які ми зробимо по-справжньому казковими.
the weddings- unforgettable pages of biography which will be made truly fabulous.

але він наповнений казковими істотами- на зразок ельфів і нежиті.
it is filled with fairy-tale creatures- like elves and undead.

оточене казковими істотами, але одного разу все змінилося….
surrounded by fantastic creatures, but one day everything changed.

великою кількістю готичних деталей, вітражів та казковими червоними сходами, які надихнули Джоан Роулінг на образ Хоґвартса.
abundance of Gothic details, stained glass windows and a fabulous red staircase that inspired Joan Rowling to create Hogwarts.

оточене казковими істотами, але одного разу все змінилося….
surrounded by fairy-tale creatures, but one day everything changed….

Трамвайчик неспішно попускає вас вздовж берегів екологічно чистої річки Мізунка казковими місцями, які іноді перетворюються в справжню екзотику.
The tram slowly lets you along the shores of the ecologically pure river of Mizunka fabulous places that sometimes turn into a real exotic.

монстрами і казковими персонажами.
monsters, fairy-tale characters.

Трамвайчик неспішно повезе вас вздовж берегів екологічно чистої ріки Мізунка казковими місцями, що іноді перетворюються у справжню екзотику.
The tram will slowly carry you along the shores of the ecologically pure river of Mizunka by fabulous places that sometimes turn into a true exotics.

До Нового року ми всі намагаємося прикрасити свій будинокі стіл незвичайними і казковими елементами, що символізують це свято
By the New Year we all try to decorate our houseand a table with unusual and fabulous elements, symbolizing this holiday

Пам'ятайте місце під назвою Пандора з її казковими горами з фільму«Аватар» Джеймса Кемерона?
Remember that place called Pandora with its amazing mountains in James Cameron's film'Avatar'?

Майже все узбережжя вистелене казковими пляжами, а пляжний спосіб життя є великою частиною бразильської культури.
Almost the entire coast of Brazil is lined with marvelous beaches, and beach lifestyle is a big part of Brazilian culture.

оточені різдвяними реквізитами та оточені казковими вогнями.
holding Christmas props and being surrounded by fairy lights.

танцями і улюбленими казковими персонажами.
dances and favorite fairy characters.

Маленьких гостей чекають абсолютно безкоштовні ігрові програми з казковими героями, майстер-класи,
For our little guests, absolutely free: game programs with fabulous heroes, master classes,

чудові океані з казковими островами- наша планета має багато захоплюючих місць
magnificent oceans with fabulous islands- our planet has many breathtaking places

що і сталося з казковими героями, про яких йде мова в даному мультфільмі.
which happened with the fairy-tale characters, which are discussed in this cartoon.

Потім діти разом із казковими гостями прикрашали красуню-ялинку іграшками,
Later, children together with fantastic guests decorated the Christmas tree

радують око своїми казковими формами і яскравими фарбами,
parks delight the eye with their fabulous shapes and bright colors,