КАЛЕНДАРІВ - переклад на Англійською

• calendars
• calendar

Приклади вживання Календарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасні технології виготовлення календарів дозволяють створити ексклюзивну друковану продукцію,
Modern calendaring technology allows you to create exclusive printed products,

Календар Майя- це система календарів, створена в доколумбової період в Центральній Америці.
Mayan calendar- a system of calendars, set up in pre-Columbian period in Central America.

Для цього часто застосовують різні види календарів, які дозволяють візуально спостерігати зміну дат.
For this, various types of calendars are often used to visually observe the change in dates.

Однак сама обнадійлива особливість всіх календарів, включаючи і той, яким користувалися майя, полягає в тому, що, закінчуючись, вони завжди знову починаються з нуля.
But the delightful thing about calendars- including the one the Maya used- is that they always start over again from zero.

Більшість календарів розраховувалося на основі виявлених астрономічних закономірностей,
Most of the calendars were calculated on the basis of the identified astronomical patterns,

Різні види календарів дають прекрасну можливість обрати саме той варіант, який найбільше відповідає Вашим цілям
A variety of types of calendars you can select exactly the option that best matches your goals

Займаючись виготовленням календарів, ми гарантуємо європейський рівень сервісу,
Engaged in the manufacture of calendars, we guarantee a European level of service,

Не вдалося вилучити теку календарів% 1. Можливо, це вбудована тека, яку не можна вилучати, або не вдалося вилучити вкладену теку сховища даних.
Failed to remove the calendar folder %1. Perhaps it is a built-in folder which cannot be removed, or maybe the removal of the underlying storage folder failed.

Після зміни календарів, дати вже не збігаються,
After changing the calendars, the dates no longer coincide,

Місцева база даних- Якщо у Вашому пристрої кілька календарів, виберіть той, який потрібно синхронізувати з даним.
Local database- If you have more than one calendar in your device, select the one you want to synchronize with this.

Пам'ятаючи про любов графа до календарів, на острові можна побачити ноктурлабіум
Remembering the count's love to the calendars, you can see Nocturlubium

має стародавнє походження(можливо, він був найстарішим з календарів).
is of great antiquity(almost certainly the oldest of the calendars).

Мерілін позувала в голому вигляді для серії календарів.
Marilyn Monroe posed nude for a series of calendars.

Наприклад, час є цілком реальним, але управляти ним можна лише за допомогою годинників чи календарів.
Time, for example, is real, but it can only be efficiently managed when it is represented by a clock or a calendar.

каталогів, календарів та інших методів обробки даних.
catalogues, timetables and other techniques of data processing.

вебінарів, запуску продукції, публікації календарів та інших подій- одна з переваг Facebook.
posting schedules and other events are some of the benefits allowed by Facebook.

створення календарів і навіть астрологію.
creation of calendars and even astrology.

За допомогою стрілки вниз”” Ви також можете перевірити в і з відмови від календарів ви хочете переглянути.
Via the down arrow”” you can also check in and out of the out of the calendars you want to view.

з підтримкою календарів і адресних книг.
with support for calendars and address books.

зможете оформити замовлення календарів онлайн.
you can place an order for calendars online.