КАЛОРІЙНОСТІ - переклад на Англійською

• calorie
• caloric
• calorific value
• calories

Приклади вживання Калорійності Українська мовою та їх переклад на Англійською

При порівняно низькій калорійності(калорійність 1 кг капусти становить в середньому 300- 450 кал) вона має високі смакові якості
When are often relatively low calorie(1 calorie cabbage kg on average 300-450 calories),

65% калорійності сухофруктів забезпечується легкозасвоюваними вуглеводами.
and, 65% calories provided by carbohydrate dried.

Другий шкоду арахісової пасти полягає в її високій калорійності і жирності, тому не рекомендується вживати більше 3-4 столових ложок цього продукту на добу.
The second harm of peanut paste consists in its high caloric content and fat content therefore it is not recommended to use more than 3-4 tablespoons of this product a day.

До створення таблиць калорійності продуктів в сучасному варіанті,
By creating calorie tables of products in a modern way,

20% від загальної калорійності.
20% of our total calories.

Зручна, проста і повна таблиця калорійності продуктів, вона допоможе точно розрахувати калорійність
Convenient, simple and complete calorie table of products, it will help

обмеження калорійності і психологічний стрес.
properly despite workouts, caloric restriction, and mental stress.

він придумав 3-х тижневу дієту, засновану на різких скачках калорійності раціону.
he came up with a 3-week diet based on a sharp jump calorie diet.

тому що в противному випадку невелике перевищення норми калорійності здатне повернути скинуті кілограми.
requires constant physical activity, because otherwise small excess caloric norm can restore dumped kgs.

При смаженні на олії важливо пам'ятати, що до калорійності м'яса слід додати 20% від калорійності олії.
When frying in oil is important to remember that a calorie of meat should be added 20% of the caloric content of the oil.

це буде ∼10-20% від загальної калорійності добового раціону.
this would be∼10- 20% of total caloric intake.

Але варто зазначити, що різні види родзинок будуть сильно відрізнятися між собою по калорійності і вмісту вітамінів,
But it is worth noting that different types of raisins will vary greatly in caloric content and content of vitamins,

Lancet доктор Краус сказав, що це було перше довгострокове дослідження, яке вивчило переваги обмеження калорійності у людей.
Dr. Kraus said that this was the first long term study to examine the benefits of caloric restriction in humans.

резистентності до інсуліну, стратегія періодичного голодування буде успішною там, де скорочення калорійності не спрацює.
insulin resistance, the intermittent fasting strategy will succeed where caloric restriction will not.

З урахуванням калорійності алкоголю споживання калорій у людей, які випили пиво, збільшилася на 30% в порівнянні з тими, хто пиво не пив.
Taking into account the calorie content of alcohol, the consumption of calories from people who drank beer increased by 30% compared to those who did not drink beer.

Справді, з-за своєї дуже скромною калорійності ця ягода не здатна пошкодити фігурі, але зате на деякий час втамовує відчуття голоду.
Indeed, due to its very modest caloric content of this berry is not able to damage the figure, but for some time satisfies hunger.

Робити підрахунок калорійності споживаної їжі легко,
Calculating the caloric content of food consumed is easy,

Щоб полегшити порівняння калорійності різних продуктів,
To facilitate the comparison of the caloric content of various products,

прорахунок калорійності копченого, солоного
calculating the caloric content of smoked, salted

Зразковий набір продуктів при калорійності дієти 800 ккал може виглядати наступним чином.
An approximate set of products with a calorie diet of 800 kcal may look like this.