КАЛЮЖІ - переклад на Англійською

• puddles
• pool
• puddle
• pools

Приклади вживання Калюжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вмію стрибати через калюжі.
I can leap over logs.

Позначення цього пункту вмикає блимання калюжі або пісочниці.
Checking this enables the flashing of this puddle or sand.

А чому саме зараз розпочалися роботи на«Калюжі»?
Why are you starting to work on the catalog already?

постійні калюжі і кілограми бруду на взутті- все це,
constant puddles and kilos of mud on shoes- all this,

І ваше відображення в дзеркалі або калюжі води складається з відбитих світлових хвиль.
And your reflection in a mirror or pool of water is composed of reflected light waves.

Звичайна грунтова стежка має мінуси(бруд після дощу, калюжі, заростання травою),
Normal dirt trail has disadvantages(mud after the rain, puddles, overgrown with grass),

Ці жаб'ячі ікринки були відкладені в калюжі, яка висихала у нас на фермі в Камбрії.
This frogspawn had been spawned in a puddle that was drying up on our farm in Cumbria.

Завдяки нашій зростаючої калюжі Стипендіати і професорів,
Through our growing pool of visiting fellows

Щоб під ногами не було калюжі, коли лід розтане,
Under the feet was not puddles, when the ice melts,

Вони також побачили засохлі калюжі крові на землі біля залізничного депо у Береговому, де,
The SMM saw also pools of dried blood on the ground near a railroad yard in Berehove where,

стрибає по калюжі, насолоджуючись навіть тим, що розмазує бруд по собі. Мама підходить, лає і шльопає його.
jumping on a puddle, enjoying even the fact that he smears dirt on himself.

У віці 50 років я лежав на вулиці у калюжі крові зі своїм сином,
At the age of 50, lying on the street, in a pool of blood, along with my own son,

Земля волога і великі калюжі розкидані по всьому складу лісозаготівлі в районі Корияма префектури Фукусіма.
The ground is moist and large puddles are scattered all over the timber yard, placed in the Koriyama district of Fukushima prefecture.

Розлита вода на кухні збирається в калюжі або стікається під стіну якщо пір не рівний.
Spilled water in the kitchen is about to flock in pools or under the wall if you have not even.

Завдяки нашій зростаючої калюжі Стипендіати і професорів,
Through our growing pool of visiting fellows

Що б на садовій доріжці не утворювалися калюжі і не заносилася земля з газону, потрібно викладати її на кілька сантиметрів вище ґрунту.
What would a garden path is not formed puddles and does not incorporate land from the lawn, you need to put it a few inches above the ground.

Він помирав вдень у калюжі крові на бетонній підлозі свого виробничого складу наодинці зі своїм убивцею.
He died in the afternoon in a puddle of blood on the concrete floor of his workshop alone with his killer.

Я впав і відчув, що лежу в калюжі власної крові”,- згадував він пізніше.
I fell down and felt I was lying in a pool of my own blood,” he would recall later.

Повірте, ви лежатимете на підлозі в калюжі крові на землі через п'ять, чотири, три.
Trust me, you're gonna be in a puddle of blood on the ground in five, four, three.

а вони лежали у калюжі крові та чекали аж спалять їх
while they were lying in the puddles of blood, waiting until some slaughterer