КАЛІБРОМ - переклад на Англійською

• caliber
• chambering
• calibre

Приклади вживання Калібром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йдеться про запровадження в Україні серійного виробництва боєприпасів калібром від 100 до 150 міліметрів.
It's about launching series production of ammunition in Ukraine from 100 to 150 millimeters in caliber.

СММ отримала повідомлення від«ЛНР» про заплановане відведення мінометів калібром до 120мм, відповідно до Доповнення до Комплексу заходів.
The SMM received notification from the“LPR” on the planned withdrawal of mortars pieces of calibre up to an including 120mm in accordance with the Addendum to the Package of measures.

Наприклад, захисне скло здатне витримувати постріли з пістолета калібром до. 44 Магнум.
The security glazing, for example, can withstand attacks from handguns up to the calibre of a .44 Magnum.

Калібр Вимірювання При закритому затворі з калібром При не закритому затворі з калібром Go Мінімальний заводський зазор"Go".
Gauge Measurement If Bolt Closes on Gauge If Bolt Does Not Close on Gauge Go Minimum factory-spec spacing"Go".

оборонного озброєння виступала артилерійська установка АУ-176 калібром 76 мм, яка могла вести вогонь,
defensive armament was the AU-176 76 mm caliber artillery, which could fire on both naval targets

Стандартним калібром був. 44 Russian, крім того пропонувалися за спеціальним замовленням револьвери під набій.44-40
Standard chambering was .44 Russian, although other calibers

Сходу держави спроможні розгорнути виробництво систем з калібром понад 100-мм, а от підприємства Півночі
East of the state are able to deploy production of systems with a caliber of more than 100 mm,

Представникам Місії надана інформація про наявність у районі Донецька артилерійських систем противника калібром понад 100-мм(САУ) та 122-мм РСЗВ“Град”,- зазначається у повідомленні.
We provided information to representative of the Mission about the enemy's artillery systems caliber over 100 mm(SPG) and 122-mm BM-21 Grad”,- the report reads.

та зброї калібром, меншим за 100мм від лінії контакту.
weapons under-100mm calibre from the contact line.

різних вантажів та важких артилерійських систем, калібром до 203 мм.
heavy artillery systems of up to 203 mm caliber.

де зароблені гроші під час гри виявляються купити хороший ništâki, як картриджі калібром або своєрідний”кортеж” два винищувачі з боків.
where the earned money during the game turn out to buy nice ništâki, like cartridges calibre or peculiar”tuple” two fighter jets on the sides.

рівень нашого наукового дослідження, і калібром наших студентів.
the level of our academic research, and the caliber of our students.

гармати M242 Bushmaster і на 70% використовує такі самі частин як і M242 зі збільшенням вогневої потужності на 50% з лише на 20% збільшеним калібром.
uses 70% of the same parts as the M242 while increasing the firepower by as much as 50% with the 20% increase in caliber size.

часів Другої світової війни, 35 з них- артснарядів калібром 152 мм.
including 35 artillery shells with a caliber of 152 mm.

Саме це з практичної та експортної точок зору вигідно вирізняє нову українську танкову гармату серед аналогічних за калібром систем, що зараз розробляються іншими провідними«танковими» країнами[7].
That is, from the practical and export points of view, the new Ukrainian tank gun is better than similar caliber systems which are now being developed in other leading“tank” countries[7].

включають заборону на використання всіх видів озброєння, і відвід від лінії зіткнення на 15 км з кожного боку засобів ураження калібром понад 100 мм.
types of weapons and the withdrawal by the sides in conflict of all weapons of destruction with a caliber exceeding 100mm to 15 kilometers from the contact line.

Українською стороною проінформовано ОБСЄ, що в районах Селезнівка, Петрівське та Сонцеве виявлені артилерійські системи противника калібром понад 100-мм(САУ), знаходження яких в даних районах є порушенням Мінських домовленостей",- зазначили в повідомленні.
The Ukrainian party has informed OSCE that enemy artillery systems with a calibre of over 100 mm were discovered near Seleznivka, Petrivske and Sontseve, which is a violation of the Minsk agreement," a statement reads.

Ополченці ЛНР заявили 15 жовтня про завершення першого етапу відведення озброєнь калібром менше 100 міліметрів,
Militia LNR said on 15 October on the completion of the first phase of the diversion of arms with calibre less than 100 mm,

Наприкінці 1874 було випущено револьвер з номером 16 000; 12 500 револьверів Colt Single Action Army калібром. 45 Colt було прийнято на озброєння армії США,
Was reached; 12,500 Colt Single Action Army revolvers chambered for the .45 Colt cartridge had entered service

Насамперед, маються на увазі посилені обстріли позицій сил АТО російсько-терористичними військами з важкого озброєння, забороненого Мінськими домовленостями(в т. ч. з гармат і мінометів калібром понад 100 мм та реактивних систем залпового вогню).
To begin with, there is intensive firing of the ATO forces' positions by Russian-terrorist forces from heavy weapons prohibited by the Minsk Agreements(including tube artillery and mortars of a caliber larger than 100 mm, and multiple launch rocket systems).