Приклади вживання Calibre Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vickers Terni produced many weapons with calibre 40 mm and upwards.
The cannon used specially-developed 30×90RB mm ammunition- 30 mm calibre, 90 mm case length, rebated/reduced rim.
Гармата використовувала спеціально розроблені 30×90RB мм боєприпаси- 30 мм калібр, 90 мм довжина гільзи, фланцева, зі зменшеним фланцем.was unable to determine the calibre of weapons used
не змогла визначити калібр застосованої зброї,was not able to ascertain the direction and calibre.
10 пострілів з міномету, але не змогла визначити напрям і калібр.could not ascertain the calibre, origin, distance or direction.
не змогла визначити калібр, джерело, напрям та відстань.A 149 mm/ 40 calibre artillery piece with a range of over 23 km(slightly more than that of the US M1 Long Tom).
Мм/40-калібра артилерійська гармата з дальністю понад 23 км(трохи більше, ніж у США M1 Long Tom).was based on calibre R-26 of French watch company“Lip”.
був заснований на калібрі R-26 французької годинникової фірми Lip.Our commitment to excellence is also reflected in the calibre of our academics and researchers.
Наше прагнення до досконалості також знаходить своє відображення в калібрі наших вчених і дослідників.There is Death Calibre and at the same time video art by Andriy Sydorenko where children play with military machinery in Kyiv Victory Park.
Тут є і«Калібр смерті» і, одночасно, є відеоарт Андрія Сидоренка, де діти, просто в Київському Парку Перемоги, бавляться військовою технікою.the quantity and calibre, i.e. significance,
Com/<username>/calibre and click the Pull Request button to generate a pull request that can be merged.
Calibre provides really great testing possibilities to see if your expressions behave as you expect them to. Use them.
У calibre передбачено справді чудові можливості для перегляду результатів роботи ваших виразів. Скористайтеся ними.Simply un-install calibre and install 3.48, doing so will not affect your books/settings.
Просто вилучіть встановлену версію calibre і встановіть 3. 48. Ця дія не зашкодить вашим книгам та параметрам.Calibre uses XPath,
У calibre використовується XPath, потужна мова,Calibre has long supported connecting to Android phones and tablets on all operating systems, except macOS.
У calibre вже давно передбачено підтримку телефонів та планшетів Android в усіх операційних системах, окрім macOS.Webley produced smaller scaled .320 Revolver and .380 calibre versions later, but did not mark them with the British Bull Dog name.
Пізніше Веблі почали випускати зменшені версії під набої. 320 Revolver та. 380, але не маркували їх назвою British Bull Dog.As always, calibre has gained support for dozens of new devices,
Як завжди, у новій версії calibre було додано підтримку десятків пристроїв,Calibre has sophisticated algorithms to ensure that all the books it outputs have a consistent font sizes, no matter what font sizes are specified in the input document.
У calibre використано продумані алгоритми для забезпечення однорідності вигляду усіх книг, незалежно від того, які розміри шрифтів визначено Calibre supports almost every single e-Reader and is compatible with
У calibre передбачено підтримку майже усіх пристроїв для читання електронних книг.Calibre Portable is a new type of calibre install that keeps the calibre library
Портативна версія calibre є новим типом пакунка 
