Examples of using Kalibr in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mrtvol z borového lesa. Z balistiky nám potvrdili kalibr.
Váš kolega říkal, že je to kalibr 6,35 mm.
Your colleague said it is 6.35 calibre.Nikdy jsem neviděl větší kulky. Kalibr .50.
Never saw bullets so big. .50 calibre.Nábojnice. Tipla bych 9mm kalibr.
Shell casing. I would say 9mm calibre.Kulky? Hm, křížový bod, 40cítka kalibr, Smith a Wesson.
Bullets? Cross-point .40 calibre Smith and Wesson.Kulky? Smith a Wesson. Hm, křížový bod, 40cítka kalibr.
Bullets? Cross-point .40 calibre Smith and Wesson.Chceš mi dát nejpopulárnější kalibr na světě?
You would have to give me the most popular calibre in the world?Y: b}Proč někdo nevytáhne kalibr 0.45 a pif,{Y: b}A co pistole!
Ne, takový kalibr nepotřebuješ na vyloupení obchodu s alkoholem.
No, you don't need that kind of firepower to rob a liquor store.Je tohle kalibr teenagera… kterého chceme, aby reprezentoval Baltimore v Auto Show?
Is this the caliber of teenager… we want representing Baltimore at Ne, kalibr střelné zbraně,
No, the caliber of Jaký kalibr střelec používá?
What caliber round was the shooter using?Jaký kalibr preferujte?
Do you have a caliber preference?Pěknej kalibr, Leo.
Jaký byl kalibr zbraně, kterou byla zabita?
What was the caliber of A navíc kalibr té kulky neodpovídá revolveru.
Even stranger, the caliber of Winchester Mercury, 12ti kalibr, dvouhlavňovka, krátká.
Kalibr, po kterým rány jen těžko zarůstaj.
A calibre from which wounds barely heal.Jaký kalibr byl použit pro střelbu na bratry Vargasovy?
What caliber gun was used to shoot the Vargas brothers?Kalibr je velikost otvoru.
The caliber is 
