КАЛІБРУВАТИ - переклад на Англійською

• calibrate
• calibration
• calibrated
• calibrating

Приклади вживання Калібрувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коліматор червоного світла використовується для того, щоб допомогти оператору калібрувати робочу точку на всьому металевому листі.
The red light collimator is used to help the operator to calibrate working point in the whole metal sheet.

команда зацікавлена в тому, щоб розвивати її, щоб його було легше калібрувати або, можливо, самокалібрувати.
the team is interested in evolving it to become easier to calibrate, or perhaps self-calibrating.

Об'єднані зусилля двох телескопів дозволили астрономам«більш точно калібрувати цефеїди, а потім використовувати ті[цефеїди],
The two telescopes' combined efforts allowed astronomers to"more accurately calibrate the Cepheids and then use those[Cepheids]

( Виберіть будь ласка) Неможливо калібрувати cFosSpeed до 100% Швидкість Інтернету занадто низька Пінг занадто високий Проблема з моїм ліцензійним ключем Неможливо встановити cFosSpeed Як відключити вікно стану Повідомити про Bluescreen/BSOD.
(Please select)Can't calibrate cFosSpeed to 100%Internet speed is too lowPing is too highProblem with my license keyCan't install cFosSpeedHow to disable the status windowReport Bluescreen/BSOD.

дозволяло калібрувати астрономічну одиницю.
allowed calibration of the astronomical unit.

кожен міг почати калібрувати свій інстинкт на величезні масштаби простору і часу. Кріс цікавився, якими ж саме богами гравці можуть стати.
they can start calibrating their instinct across these vast scales of space and time.

кожен міг почати калібрувати свій інстинкт на величезні масштаби простору і часу.
they can start calibrating their instinct across these vast scales of space and time.

У цьому відеоуроці вам буде показано, як калібрувати компас або компас свого телефону Android, коли телефон неправильно вказує
In this video tutorial you will be shown how to calibrate the compass or compass of your Android phone,

часу, щоб купити 3-D принтер і калібрувати його, тому бібліотека стає найкращим місцем для цього.
time to buy a 3-D printer and to calibrate it, so the library is perfect.

результат залежить від точності, для якої прилад був калібрувати, і з цієї причини рефрактометри, в основному, застосовують для вимірювань диференціальним методом, що включає порівняння коефіцієнтів заломлення відомих
the result depends on the accuracy for which the instrument was calibrated, and for this reason the refractometers are mainly used for measurements by a differential method involving comparison of the refractive indices of known

що дозволяє калібрувати тривимірну геометричну форму структури
which allows to calibrate the three-dimensional geometry of the structure

потім повернутися до простою, зазвичай калібрувати, закривати настройки,
then back to idle, calibrate as usual,

Ми проводимо аналіз цієї ділянки й калібруємо установку(телефони+ тримач).
We analyze this section and calibrate the equipment(phone+ holder).

Збираємо і калібруємо апаратуру.
Set up and calibrate equipment.

Роботу кожного із складових телескопів калібрують з допомогою атомного годинника.
In order to function, each of the component telescopes is calibrated with an atomic clock.

Розбирають головки на окремі зубки і калібрують їх.
Disassemble the heads into individual teeth and calibrate them.

Калібрують овочі за розміром.
Sort the vegetables according to size.

Потім насіння калібрують і сортують, після чого замочують і лущать.
Afterwards, the seeds are calibrated and sorted and then soaked and hulled.

ремонтують та калібрують електронні медичні інструменти, що використовуються в лікарнях та інших медичних закладах.
repair, and calibrate electronic medical instruments used in health care.

Наприклад, наші машини для очистки зерна калібрують посівний матеріал з точністю,
For example, our grain cleaning machines calibrate seeds with accuracy,