КАЛІФОРНІЙСЬКОМУ - переклад на Англійською

• california
• UCLA
• cal

Приклади вживання Каліфорнійському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другий сезон: В каліфорнійському місті Вінчі напередодні презентації нової лінії залізниці,
Second season: In the California city of Vinci, on the eve of the presentation of the new railway line,

Бігаючи в Каліфорнійському Співоді,"ми мали ненавмисне прискорення
Running at California Speedway,“We had unintended acceleration

ягід в Карпатах легко складе конкуренцію дайвінгу в Таїланді або серфінгу на Каліфорнійському узбережжі, оскільки не настільки пов'язаний з ризиком для життя
berries in Carpathians easily will compete in Thailand diving or surfing on the California coast, so as not associated with risk to life

знайти іншу роботу[4]. До 1976 року Шустер майже осліп і мешкав у каліфорнійському будинку пристарілих[5].
By 1976, Shuster was almost blind and living in a California nursing home.

продовжував викладати в Каліфорнійському технологічному інституті протягом двох тижнів тому.
continued to teach at the California Institute of Technology until two weeks ago.

яка через деякий час була побудована в каліфорнійському містечку Голета,
which was built in the California town of Goleta after some time,

який тоді навчався в Каліфорнійському технологічному інституті.
who was then studying at the California Institute of Technology.

також виставки повітря і космосу в Каліфорнійському науковому центрі,
also the Air and Space Exhibit at the California Science Center,

Silicon& Synapse 8 лютого 1991 року, через рік після того, як всі троє отримали ступінь бакалавра в Каліфорнійському університеті.
Synapse on February 8, 1991, a year after all three had received their bachelor's degrees from University of California.

спеціалізується на дослідженнях сну і сновидінь в Каліфорнійському університеті, вважає, що сновидіння«є одним з останніх рубежів в нашому розумінні людського розуму».
studies of sleep and dreams at the University of California, believes that dreams“are one of the last frontiers in our understanding of the human mind”.

Він розпочав з робо-комплектів Lego в Каліфорнійському університеті в Берклі, продовжив, створивши самохідний мотоцикл для змагань DARPA, а потім працював над автономними авто,
He started with robotic Lego kits at the University of California at Berkeley, went on to build a self-driving motorbike for a DARPA competition,

професор дитячої ендокринології в Каліфорнійському університеті, Сан-Франциско(КУСФ),
professor of Pediatric Endocrinology at the University of California, San Francisco(USCF),

Школа бізнесу Хааса при Каліфорнійському університеті поєднується як з неоренесансною архітектурою студентського містечка Берклі,
The Haas School of Business at the University of California, Berkeley blends in with both the neo-Renaissance architecture of the Berkeley campus and with picturesque early

Федеральне агентство знизило на 96% оціночна кількість витягуваної нафти, що знаходиться на великому каліфорнійському родовищі сланцевої нафти Монтерей(Monterey Shale deposits),
US authorities downgraded by 96% the estimated amount of recoverable oil buried in California's vast Monterey Shale deposits,

У 1956 році її гіпотезу розвинув Денхам Харман з Лабораторії медичної фізики при Каліфорнійському університеті в Берклі, який заявив, що вільні радикали- це причина руйнування клітин,
In 1956, her hypothesis was developed by Denham Harman from the Laboratory of medical physics at the University of California at Berkeley, who said that free radicals are the cause of the destruction of cells,

творчого письма в Каліфорнійському університеті в Санта-Крус.[9]
creative writing at the University of California, Santa Cruz.[9]

Фонароу, професор кардіології в Каліфорнійському Університеті в Лос-Анджелесі,
Fonarow, a professor of cardiology at the University of California, Los Angeles,

Протягом тридцяти років був штатним викладачем Школи менеджменту Андерсена при Каліфорнійському університеті в Лос-Анджелесі й працював
For thirty years he has been a staff teacher of the Anderson School of Management at the University of California in Los Angeles

сім пожежників, які прямували на пожежу в Iron Complex у каліфорнійському національному лісі Шаста-Трініті,
seven firefighters assigned to the Iron Complex fire in California's Shasta- Trinity National Forest,

Прикладом, який ілюструє потенціал такого роду досліджень, є дослідження, проведене партнерством дослідників у Facebook та Каліфорнійському університеті Сан-Дієго з приводу впливу різних повідомлень на явку виборців(Bond et al. 2012).
An example that illustrates the potential of this kind of research is a study conducted by a partnership between researchers at Facebook and the University of California, San Diego, on the effects of different messages on voter turnout(Bond et al. 2012).