КАМ'ЯНОГО ВІКУ - переклад на Англійською

• stone age

Приклади вживання Кам'яного віку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасний стан культури кожної з рас варіюється від космічного до кам'яного віку, від поклоніння тваринам
The current states of culture of the races, which varies from space age to stone age, from animal worship

системи управління вже за два-три роки виведе Україну з кам'яного віку у ХХІ століття,
governance system just in two or three years will push Ukraine from the Stone Age into the 21st century,

застосовувалося в Китаї мало не в часи кам'яного віку.
was used in China almost into the stone age.

ці ідеї засновані на невігластві і помилкових уявленнях людей Кам'яного віку.
when we know that these ideas are based on the ignorance and misconceptions of the Stone Age man.”.

І паливні компанії-"Exxons","Shell Oils" та інші погані хлопці- тому що вони- говорять нам, що ми не зможемо зробити цього, не повернувшись до кам'яного віку.
And the fossil fuel companies-- the Exxons and the Shell Oils and those bad guys-- cause they are-- are going to tell us that we can't do it without going back to the Stone Age.

зберігатися довше 200000 років, і ми могли б виявити більшість із тих восьми мільярдів скелетів кам'яного віку(і, звичайно ж, разом з ними людські артефакти).
longer than 200,000 years, so many of the supposed eight billion stone age skeletons should still be around(and certainly the buried artifacts).

системи управління вже за два-три роки виведе Україну з кам'яного віку в ХХІ століття,
governance system just in two or three years will push Ukraine from the Stone Age into the 21st century,

в печері«Арени-1» унікальний комплекс епохи кам'яного віку і енеоліту з глинобитними будинками, що датується 3900-3700 рр. до н. е.
in a cave of"Areni-1" a unique complex of an epoch of the Stone Age and энеолита, dated 3900-3700 years B. C.

Було виявлено навіть реліквії кам'яного віку(10 000 до н. е.), однак у музеї висвітлено історію вершини цього періоду,
Even though relics from the Stone Age(10 000 BC) have also been discovered, the museum highlights

Мариковський, вивчаючи наскальні малюнки кам'яного віку в західних відрогах Джунгарського Алатау на території Межиріччя,
Marikovskii, studying cave paintings of the stone age in the Western spurs of the Jungar Alatau on the territory of Mesopotamia,

Вчені з'ясували, що обидві людини були"чистими" європейцями кам'яного віку, без домішок представників ямної культури,
Researchers found that both men were“pure” Europeans of the stone age, without any mixture of representatives of the pit culture,

З повір'ями пов'язують прекрасні пам'ятники кам'яного віку- написані фарбами,
With superstitions associated beautiful monuments of the Stone Age- written colors,

культова споруда астрономічне кам'яного віку.
religious astronomical construction of the Stone Age.

стилізоване під первісне мистецтво зображення мисливця Кам'яного віку, що тримає в руках візок із супермаркету,
realise that Banksyus Maximus, a rock depicting a Stone Age hunter with a shopping trolley,

Нове Життя дала добро після прослуховування демо з кам'яного віку суспільства.
New Life studios gave the nod, after listening to the demo with the Stone Age Society.

в печері«Арені-1» унікальний комплекс епохи кам'яного віку та енеоліту, датується 3900-3700 роками до нашої ери.
in a cave of"Areni-1" a unique complex of an epoch of the Stone Age and энеолита, dated 3900-3700 years B. C.

відповідна первісного розуміння кам'яного віку.
corresponding to a primitive understanding of the Stone Age.

Найновіші та найважливіші розкопки- на місцевості кам'яного віку Нор-Гегі 1 у долині річки Раздан.[1]
The most recent and important excavation is at the Nor Geghi 1 Stone Age site in the Hrazdan river valley.[3]

відбувається в нашій країні, найбільше мене жахає не Куртіс ЛеМей, із його бадьорим запевненням, що ми забомбуємо всіх назад до кам'яного віку- а радше спокійні висновки політологів щодо того, скільки саме сили необхідно, щоб досягти наших цілей, або яка саме форма
what I find most terrifying is not Curtis LeMaywith his cheerful suggestion that we bomb everybody back into the stone age, but rather the calm disquisitions of the political scientists on just how much force will be necessary to achieve our ends,

Він працював вісім з половиною років і уважно читав сотні саг, що описують життя народів, які населяли Скандинавський півострів від кам'яного віку до середньовіччявключаючи роботи.
carefully read hundreds of Sagas that describe the life of the people who inhabited the Scandinavian peninsula from the Stone Age to the Middle Ages(including literary remains).