КАМЕРНИЙ ОРКЕСТР - переклад на Англійською

• chamber orchestra

Приклади вживання Камерний оркестр Українська мовою та їх переклад на Англійською

В рамках проекту Романа Кофмана«Великі імена» Київський камерний оркестр та хор«Кредо» виконали музику Альфреда Шнітке.
As part of Roman Kofman's The Great Names project, the Kyiv Chamber Orchestra and the Credo Choir have performed music by Alfred Schnittke.

У 1997 році Кремер заснував камерний оркестр"Кремерата Балтика" для виховання видатних молодих музикантів країн Балтії- Естонії,
In 1997 Maestro Kremer founded Kremerata Baltica chamber orchestra to foster outstanding young musicians from the three Baltic States- Estonia,

Університет має свій власний художній ансамбль Technik, який складається з 3 категорій: камерний оркестр, хор і фольклорний танець групи.
The University has its own university artistic ensemble TECHNIK which has 3 parts- a chamber orchestra, a choir and a folklore dance group.

в 1998 створює Севільський Королівський камерний оркестр, і стає його артистичним директором і солістом.
in 1998 established the Royal Seville Chamber Orchestra, becoming its art director and soloist.

це дуже складний твір, але він до снаги такому високопрофесійному колективу, як Київський камерний оркестр.
yet a highly professional band like the Kyiv chamber orchestra is able to cope with it.

Бах Suite for Orchestra №3 ре-мажор BWV1068 Air- Гельмут Кох і Берлінський Камерний оркестр.
IS Bach Suite for Orchestra№3 D Major BWV1068 Air- Helmut Koch and the Berlin Chamber Orchestra.

Камерний оркестр«Віртуози Львова» був створений 1994 року з найкращих львівських музикантів.
The Chamber Orchestra"Lviv virtuosos" was organised of the best Lviv musicians in 1994.

Камерний оркестр«Віртуози Львова» було створено з найкращих львівських музикантів у 1994 році.
The Chamber Orchestra"Lviv virtuosos" was organised of the best Lviv musicians in 1994.

До них відносяться камерний оркестр Opus у Гамільтоні, оркестр Веллінгтон,
These include the Opus Chamber Orchestra in Hamilton, Orchestra Wellington,

Коли Агнешка була ще студенткою, вона в 1968 році заснувала камерний оркестр, який в 1977 році був реорганізований в«Оркестр польського радіо та телебачення».
When she was still a student she founded a chamber orchestra in 1968, which was transformed into the Polish Radio and Television Chamber Orchestra in 1977, and then into a Amadeus Chamber Orchestra of Polish Radio.

Завдяки закоханості каталонців у музику, не повинно викликати здивування, що Андорра має камерний оркестр, яким керує віолончеліст Джерард Кларе,
Given the fondness of the Catalans for music, it may not be surprising to hear that Andorra has a Chamber Orchestra directed by the violinist Gerard Claret;

популяризацію найціннішого класичного успадкування, камерний оркестр Хмельницької обласної філармонії закріпив за собою чільне місце і значення не тільки в художній культурі Хмельниччини, але й в художній культурі України.
outreach of precious classic heritage, chamber orchestra of Khmelnytsky Regional Philharmonic occupies an honored position both in artistic culture of Khmelnytsky and Ukraine.

до знаходження нових шляхів- запорука того, що камерний оркестр обласної філармонії своєю натхненою працею несе слухачам радість сприймання кращих творінь класичної і сучасної музики, розкриває в них красоту і глибину думок і почуттів.
discovery of new ways is the guarantee that chamber orchestra gives listeners enjoyment of the best works of classic and modern music, revealing their depth of thoughts and feelings.

Щороку Новий румунський камерний оркестр та хор дають понад 18 Різдвяних концертів в історичних локаціях Нідерландів, і раз на два
Each year, the New Romanian Chamber Orchestra and Choir gives more than 18 Christmas concerts at Dutch historic locations

Незважаючи на свій юний вік, він часто виступа в якості соліста з численними професійними оркестрами, включаючи Клайпедський камерний оркестр, Національний симфонічний оркестр Естонії, симфонічний оркестр Ванемуйне і Талліннський камерний оркестр.
Despite his young age he has appeared frequently as a soloist with numerous professional orchestras including the Klaipėda Chamber Orchestra, the Estonian National Symphony Orchestra, the Vanemuine Symphony Orchestra and the Tallinn Chamber Orchestra.

в Росії, так і за кордоном з провідними колективами, такими як Державний камерний оркестр«Віртуози Москви» та Національний філармонічний оркестр
abroad with leading ensembles such us“Moscow Virtuosi” State Chamber Orchestra and the National Philharmonic Orchestra of Russia under Vladimir Spivakov,

та Вараждінський камерний оркестр.
and the Varazdin Chamber Orchestra.

Початком камерних оркестру« INSO- Львів.
The Chamber Orchestra INSO- Lemberg.

Камерним оркестром міста Братислави„ Лондонський концерт”.
The Chamber Orchestra of the City of Bratislava„ The London Recital".

Вівальді с-moll у 3 частинах з камерним оркестром«Трембіта».
Vivaldi's c-moll concerto in 3 parts with the Chamber Orchestra“Trembita”.