ФІЛАРМОНІЧНИЙ ОРКЕСТР - переклад на Англійською

• philharmonic orchestra

Приклади вживання Філармонічний оркестр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нідерландський філармонічний оркестр.
R Strauss Netherlands Philharmonic.

Роттердамський філармонічний оркестр, диригент Ростропович(запис компанії Соні) Пингвин, стр. 382.
Rotterdam Philharmonic Orchestra, conducted by Rostropovich(Sony) Penguin, pp. 382.

В такому складі"Deep Purple" і Королівський філармонічний оркестр(диригент- Малькольм Арнольд) виконали концерт,
A concerto performed by Deep Purple and The Royal Philharmonic Orchestra conducted by Malcolm Arnold in 1969

Місто має широку культурну життя з її власною філармонічний оркестр, опера, художні галереї, клуби і т. д.
The city has a wide cultural life with its own philharmonic orchestra, opera, art galleries, clubs etc.

Що Віденський філармонічний оркестр ніколи не мав художнього керівника
The Vienna Philharmonic Orchestra has never had the art director

У 1955 році Ізраїльський Філармонічний оркестр вилетів до Ватикану, щоб дати спеціальний концерт на знак вдячності ізраїльтян Папі.
In 1955, the Israeli Philharmonic Orchestra flew to the Vatican to give a special concert to show the nation’s gratitude.

Грудня 2019 року Національний одеський філармонічний оркестр виконає Сьому симфонію“Сім воріт Єрусалиму” Кшиштофа Пендерецького,
On December 3, 2019, the Odessa Philharmonic Orchestra will perform Krzysztof Penderecki's Seventh Symphony«Seven Gates of Jerusalem»,

Серед ізраїльських всесвітньо відомих оркестрів Ізраїльський філармонічний оркестр, який діяв протягом 70 років і зараз дає більше
Among Israel's world-renowned orchestras is the Israel Philharmonic Orchestra, which has been in operation for over seventy years

По поверненню в Таїланд у двадцять першому столітті Сомтов створив на додаток до бангкокської опери Сіамський філармонічний оркестр та«Сіамську Сімфоньєту»- симфонічний оркестр молоді.
On his return to Thailand in the 21st Century Somtow founded, in addition to Bangkok Opera, the Siam Philharmonic Orchestra and the Siam Sinfonietta, a youth symphony orchestra..

де розташувався всесвітньо відомий Віденський філармонічний оркестр, Віденський Концертхаус
where the world famous Vienna Philharmonic Orchestra, Vienna Concerthouse

Львів також є домом для багатьох культурних закладів, серед яких філармонічний оркестр та Львівський театр опери та балету.
Lviv is a home to many world-class cultural institutions, including philharmonic orchestra and the famous The Lviv Theatre of Opera and Ballet.

Його план переслідував практичну мету- привчити людей до музики, і в результаті жителі Рочестера десятиліттями підтримували свій власний філармонічний оркестр.
So his plan had a practical formula for exposing the public to music- with the result that the people of Rochester have for decades supported their own philharmonic orchestra.

включаючи Токійський Симфонічний оркестр, Королівський філармонічний оркестр і Галле, а також з Акакдемічним симфонічним оркестром Санкт-Петербурзької філармонії.[2].
Royal Philharmonic Orchestra and The Hallé, as well as with Russian orchestras including the Saint Petersburg Philharmonic Orchestra.[2].

В січні 2012 року Гонконзький філармонічний оркестр оголосив, що Яп ван Зведен призначений музичним директором оркестру на чотири роки,
In January 2012, the Hong Kong Philharmonic Orchestra announced the appointment of van Zweden as its next Music Director,

в тому числі світового класу Баварської державної опери та Мюнхенський філармонічний оркестр, що це не просто столиця Баварії, але головним європейським культурним центром.
including the world-class Bavarian State Opera and Munich Philharmonic Orchestra, it is not just the capital of Bavaria, but a major European cultural center.

Гонконгський музей мистецтв, Гонконгську академію виконавчого мистецтва і Гонконгський філармонічний оркестр.
the Hong Kong Academy for Performing Arts, and the Hong Kong Philharmonic Orchestra.

Під час перебування на посаді в якості директора виконавських організацій, що фінансуються за рахунок громадських коштів, таких як Віденський філармонічний оркестр, Берлінський філармонічний оркестр і Зальцбурзький фестиваль, він почав платити запрошеним зіркам захмарні гонорари,
During his tenure as director of publicly-funded performing organizations such as the Vienna Philharmonic, the Berlin Philharmonic, and the Salzburg Festival, he started paying guest stars exorbitantly, as well as

і за кордоном з провідними колективами, такими як Державний камерний оркестр«Віртуози Москви» та Національний філармонічний оркестр Росії під керуванням Володимира Співакова,- дають справжню«путівку в життя»
abroad with leading ensembles such us“Moscow Virtuosi” State Chamber Orchestra and the National Philharmonic Orchestra of Russia under Vladimir Spivakov, will give the most

Тамбовський Філармонічний Оркестр під орудою Михаїла Лєонтьєва,
the Tambov Philharmonic Orchestra under the baton of conductor Mikhail Leontyev,

Лондонський філармонічний оркестр- оркестр.
London Philharmonic Orchestra- Orchestra..