КАНАДСЬКЕ - переклад на Англійською

• canadian
• canada's

Приклади вживання Канадське Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільше канадське місто Торонто, що є також адміністративним центром провінції Онтаріо,
The largest Canadian city of Toronto, who is also the administrative center of the province of Ontario,

На виступі в Єрусалимі(Ізраїль) в грудні 2009 Кенні, говорячи про канадське урядове фінансування організацій з прав людини,
Kenney, speaking in Jerusalem in December 2009 about Canadian government funding of human rights organizations,

Канадське громадянство можна отримати при народженні в Канаді;
Canadian citizenship is typically obtained by birth in Canada,

Канадське відділення Католицької служби новин(Catholic News Service),
The Canadian division of the Catholic News Service,

народились тут, мають канадське громадянство та проживають переважно в західній частині Канади,
were born in it, have Canadian citizenship and live mainly in western Canada,

Його уряд утворив також у 1936 Канадське для радіомовлення суспільство(Socit Radio-Canada), в 1937- авіакомпанію Trans-Canada Airlines(попередницю Air Canada)
His government also made the Canadian Broadcasting Corporation a crown corporation in 1936,

У більшості випадків всі документи на імміграцію оформляються через Канадське посольство, але в деяких випадках можна подавати на ПМЖ(Permanent Resident)
In most cases, all the documents for immigration are processed through the Canadian Embassy, but in some cases, you can apply

Канадське бюро міжнародної освіти планує взяти участь у запропонованому проекті через комерціалізацію наукових досліджень
Canadian Bureau for International Education is planning to participate in the proposed project through the commercialization of research

розроблена в декількох студіях, включаючи канадське відділення EA Black Box,
produced by several studios including Canadian EA Black Box,

що мають канадське громадянство, ще четверо- що громадянство США,
four claimed Canadian citizenship, four claimed to be U.S. citizens,

також готовність іноземця до інтеграції в канадське суспільство.
as well as the willingness of the foreigner to integrate into the Canadian society.

Таких дуже багато в Канаді.(Сміх) Там був національний конкурс, щоб придумати нове канадське гасло і заповнити пробіл,"Такий канадець, як…".
You find a lot of them in Canada--(Laughter) Where there was actually a national contest to come up with a new Canadian slogan and fill in the blank,"As Canadian as…".

Канадське дослідження показало, що люди, які отримали травми при встановленні різдвяних вогнів, провели в середньому 15 днів в лікарні,
A study from Canada found that people who injured themselves installing Christmas lights spent an average of 15 days in hospital

Пам'ятайте, що для перетину канадсько-американського кордону на пільгових умовах товар повинен мати канадське чи американське походження відповідно,
Remember that in order to cross the Canadian-American border on preferential terms, the goods must be of Canadian or American origin respectively,

Канадське дослідження показало, що люди, які отримали травми при встановленні різдвяних вогнів, провели в середньому 15 днів в лікарні,
A study from Canada found that people who injured themselves installing Christmas lights spent an average of 15 days in hospital

Хоча Скелясті гори все ще перегороджували шлях по суші до західного океану, канадське узбережжі Тихого океану було досліджено морським мандрівником Джеймсом Куком в 1778,
Although the Rockies still barred the overland route to the western ocean, the Pacific coast of Canada was visited by sea in 1778, when Capt. James Cook explored

Канадське агентство прикордонних служб(CBSA)
The Canada Border Services Agency(CBSA)

дозволило Володимиру Катрюку зберегти канадське громадянство і спокійно жити в цій країні».
allowing Vladimir Katriuk to retain citizenship of Canada while peacefully residing in this country.".

Також раніше стало відомо, що канадське підприємство Syncrude, яке виробляло(шляхом очищення від грунту,
Also earlier it became known that the canadian company Syncrude, which produced(by cleaning from soil,

щойно отримали канадське громадянство та сім'я з чотирьох осіб, які намагаються знайти спосіб залишитися в Едмонтоні.
newly minted Canadian citizens, and a family of four trying to find a way to stay in Edmonton.