КАНАТНОЇ ДОРОГИ - переклад на Англійською

• cable car
• ropeway
• of the cableway

Приклади вживання Канатної дороги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви хочете бачити Мадрид з висоти, то має свою власну систему канатної дороги, відома як El Teleférico.
If you fancy seeing Madrid from up high it has its very own cable car system, known locally as the el Teleférico.

одна з визначних пам'яток міста"Les Bulles"- яйцеподібні вагончики канатної дороги на 4-5 пасажирів.
one of the attractions of the city"Les Bulles"- egg-shaped cable car cabins for 4-5 passengers.

поїздку в трамваї можна завершити музеєм канатної дороги.
a trip by tram can be completed near the cable car museum.

тримала титул найвищої канатної дороги в світі приблизно два десятиліття.
held the title of the world's highest cable car for about two decades.

Орієнтовна загальна вартість проектування і будівництва комплексу канатної дороги становить понад 330 млн грн.
The Estimated total cost of design and construction of the complex, the cable car is more than 330 million UAH.

можна поїсти в кафе біля канатної дороги, вона в кількох кілометрах від готелю.
you can eat at the cafe near the cable car, it is a few kilometers away.

Помилуйтеся фантастичними краєвидами міста з Монжуїк замок і від канатної дороги, який відвезе вас там.
Admire the fantastic views of the city from the Montjuïc Castle and from the cable cars that will take you there.

Візьміть канатної дороги на гору Srd наприклад, і насолоджуватися казковим видом на все місто.
Take the cable car up Mount Srd for example, and enjoy a fabulous view over the whole city.

Зокрема, це будівництво Канатної дороги від Арки Дружби народів до Труханова острова.
In particular, this is the construction of a cable car from the Arch of Friendship of Peoples to Trukhanov Island.

Висота канатної дороги над землею в деяких ділянках сягає 80 метрів,
The height above ground cableway in some areas is 80 feet,

Первісна лінія канатної дороги була побудована швейцарською компанією Von Roll Holding, щоб забезпечити легкий доступ до самого великого гірськолижного курорту Туреччини.
The initial line was an aerial tramway built by the Swiss company Von Roll Holding to enable easy access to the country's biggest ski resort area on Uludağ.

У жодному разі не стояти біля стовпів канатної дороги, вони притягують мільйони вольт під час удару блискавки.
In any case don't stand near the pillars of the ropeway, they attract millions of volts during a lightning strike.

Відвідування величезного аквапарку«Золота бухта», канатної дороги, катання на машинах- це лише невелика частина.
Visiting the huge water park"Golden Bay", cableway, skating on the machines- it is only a small part.

Каса канатної дороги повільно руйнується лавою від вулкана Етна 26 липня 2001 року.
A cable car ticket office is slowly destroyed by lava from Mount Etna on July 26, 2001.

Ми спустилися назад до верхньої станції канатної дороги і продовжили прогулянку до станції Kleine Scheidegg, яка розташована за горою.
We went back to the top station of the cable car and continued our walk to the Kleine Scheidegg station, which is located behind the mountain.

тисячах знімків відображені численні розваги- від сноуборду і до канатної дороги.
numerous entertainment are displayed- from snowboarding and to the cable car.

зв'язана з морським узбережжям за допомогою Бахчисарайського шосе і канатної дороги.
is linked to the sea coast, Bakhchisarayske highway and the cable road.

потім 1. 5 км пішки до канатної дороги.
then 1.5 km walk to the cable car.

близько 19 метрів 62 вище станції канатної дороги на західній частині плато.
about 19 metres(62 ft) higher than the cable station at the western end of the plateau.

набагато таким же чином, як трос канатної дороги.
much in the same fashion as the cable for cable cars.