КАНВУ - переклад на Англійською

• canvas
• fabric
• canvu

Приклади вживання Канву Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони слухняно лягають на канву і дуже м'які.
they obediently lie on the canvas and very soft.

для накладення їх на фізіологічну канву.
for imposing them on physiological canvas.

можна використовувати канву будь-якого розміру, але краще за все брати канву з маленькими клітинами.
you can use the canvas of any size, but it is preferable to take all the canvas a little cell.

Для початку, тканину для вишивки ділиться на звичайну канву і канву чітким переплетенням ниток- полотно.
To begin with, the fabric for embroidery is divided into the usual canvas and the canvas by a clear interweaving of threads- the canvas..

картина вийшла чіткої потрібно використовувати дуже тонку канву.
the picture turned out clearly you need to use a very thin canvas.

нанесений малюнок на канву.
put drawing on canvas.

Якщо ви не використовуєте готовий набір, то на самому початку для зручності найкраще розкреслити канву на квадрати.
If you do not use the ready-made set, then at the very beginning for convenience it's best to draw the canvas into squares.

Для цього потрібно скласти канву навпіл вертикально
To do this, fold the canvas in half vertically and horizontally,

вибирайте канву №14.
choose the canvas№14.

Для створення подібного шедевра необхідно заздалегідь вибрати досить якісне муліне, канву.
To create such a masterpiece, you must first choose a sufficiently high quality floss, canvas.

Він першим створив гігантську фотореалістичну канву, картини буденних предметів, нержавіюче кухонне начиння
He was first known for creating giant photo-realistic canvases, paintings of everyday objects,

Далі натягніть канву на п'яльці або раму
Then pull the canvas on the frame or frame

Підготувати канву(деякі з видів тканин дають усадку,
Prepare the canvas(some of the types of fabric shrink,

Через деякий час канву потрібно буде дістати
After a while, the canvas will need to be removed

Далі бажано розмітити канву на квадратикидесять на десять клітинок, щоб було зручніше вишивати.
Further it is desirable to mark out a canvas on squaresTen to ten cells, so it was more convenient to embroider.

Потім вставте канву в п'яльці і заправте нитку муліне в голку того кольору, який вказаний в ключі.
Then insert the outline in the hoop and tuck thread floss in the needle of the color shown in the key.

при необхідності пофарбувати канву.
paint the canvas.

розмітити канву через кожні 10 см.
mark the outline of every 10 cm.

Після закінчення роботи вам треба буде злегка намочити канву і обережно висмикнути її розмоклих волокна пінцетом.
After the end of the work, you will need to slightly wet the canvas and carefully pull out its wet fibers with tweezers.

навіть потрібно використовувати канву на кілька тонів темніше.
can even use the canvas for several tones in the work.