КАНДИДАТАМИ - переклад на Англійською

• candidates
• applicants
• nominees
• candidate
• phd

Приклади вживання Кандидатами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони також можуть бути використані студентами-кандидатами, чиї дисципліни мають юридичну концентрацію
They can also be used by PhD students whose disciplines have a legal concentration

були віце-президентами чи кандидатами у віце-президенти.
Vice Presidential nominees.

Ще одними кандидатами у нові типи частинок є слабовзаємодіючі масивні частинки, або"WIMP"и.
Another candidate are new types of particles known as weakly interacting massive particles, or"WIMP"s.

реабілітації також є кандидатами в майстри спорту(легка атлетика,
Rehabilitation are also candidate masters of sports(athletics,

Управління кандидатами, для оцінки Вашої заяви
Candidate management, to assess your application

Коли б за члена парламенту не могли голосувати ті, що самі не можуть бути кандидатами, то уряд став би справжньою замкнутою олігархією.
If no one could vote for a member of parliament who was not fit to be a candidate, the government would be a narrow oligarchy indeed.

Більше трьох десятків випускників факультету стали докторами хімічних наук і понад 130- кандидатами хімічних наук.
More than 30 faculty graduates received the degree of Doctor of Chemical Science and over 130- Candidate of Chemical Science.

Токіо були офіційними заявниками. Із них Мадрид і Токіо стали кандидатами і зрештою переміг Токіо.
with Madrid and Tokyo advancing to become Candidate Cities and with Tokyo eventually being selected.

Якщо ви дивилися попередні відео про роботу з системою«Персія», то вже дізналися, що листуватися з кандидатами можна прямо з вашого облікового запису в«Персії».
If you watched previous videos, you know that you can correspond with applicant directly via your Persia account.

Відповіді, представлені кандидатами повинні бути непідписані для того,
The answers submitted by candidates must be unsigned,

Червня 2008 року МОК оголосив міста, які стали кандидатами: чотири з п'яти найрейтинговіших претендентів вийшли в наступний етап як офіційні міста-кандидати.
On June 4, 2008, the IOC announced the cities accepted as candidates: Four of the five highest-rated applicants progressed to the next phase as official candidate cities.

Активне використання кандидатами соціальних мереж, серед іншого, спричинило до зростання обсягів брудної агітації
Active use of social media by the candidates caused, among other things, the increase in

У виборчому окрузі № 191 кандидатами у депутати зареєстровано двох Вікторів Бондарів,
In electoral district 191, as candidates to deputies were registered two Viktor Bondars,

Кличко були зареєстровані кандидатами у депутати, хоча протягом останніх 5 років певний час проживали за межами території України.
Klitschko were registered as candidates to deputies, although in the last 5 years they were living outside Ukraine for some time.

Документи, подані кандидатами для участі в Конкурсі,
The submitted documents of the candidates, participating in the competition,

Менеджер при роботі з кандидатами використовує шаблони анкет, листів з автоматичною
Manager when working with job seekers uses templates of profiles,

Використання кандидатами в депутати свого службового становища для ведення передвиборної кампанії не допускається.
The use by candidates for deputy of the Mejlis of their official position to conduct their election campaign shall not be permitted.

Всі резюме, надіслані кандидатами, будуть уважно розглянуті
All the CVs submitted by the candidates will be carefully reviewed

Кошти виборчих фондів можуть використовуватися кандидатами, виборчими об'єднаннями,
Electoral funds may be used by candidates, electoral associations,

Етап Speaking складається кандидатами попарно і приймається двома екзаменаторами, один з яких не бере участь в дискусії, але оцінює вашу відповідь за чотирма критеріями.
Speaking is passed by the candidates in pairs and is accepted by two examiners one of whom doesn't take part in a discussion but assesses your answer according to 4 criteria.