КАНОНУ - переклад на Англійською

• canon
• canons

Приклади вживання Канону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курс опитування канону англійських літературних досліджень, а також останніх тенденцій в літературі, написаних англійською мовою з усього світу.
The course surveys the canon of English literary studies as well as the latest trends in literature written in the English language from all over the world.

Отже, чотири вечори поспіль дев'ять пісень Канону оповідають знову
Thus… the nine odes of the Canon tell me again and again the spiritual

У зв'язку з тим, що косметологія належить до канону медичних науки,
Due to the fact that cosmetology belongs to the canon of medical sciences,

Закінчивши читання канону, він присів відпочити,
Having finished the Canon he sat down to have a rest,

Католики-християни включили кілька з цих книг до канону християнської Біблії,
Catholic Christians incorporated several of these books into the canon of the Christian Bible, the Bible.">

Таким чином, на сьогодні існує кілька відмінностей канону серед православних, і всі православні приймають кілька книг більше, ніж у католицькому каноні..
Thus, there are today a few remaining differences of canon among Orthodox, and all Orthodox accept a few more books than appear in the Catholic canon..

Хоча є і консерватори- прибічники«класичної» сальси без будь яких відхилень від канону.
Although there are conservatives- the supporters of“classic” salsa without any deviations from the canon.

радість вічна"(1-я пісня канону Пасхи).
everlasting joy"(1st song of the Canon of Pascha).

HEL його диск канону і розстріляти противника.
hel him drive the canon and shoot the enemy.

Ісус або апостоли самі приймали лише ту частину канону, яку визнавали фарисеї.
the Apostles limited the canon of Scripture only to what the Pharisees acknowledged.

ще два ордени були додані до канону, тосканський ордер
two more orders were added to the canon, the Tuscan order

із командою Суверенної сімки, замінивши Рампарта після його смерті, хоча та серія не вважається частиною канону у всесвіті DC.
replacing Rampart after his death though that series is not considered to be part of canon in the DC universe.

знайомі з єврейським каноном, виключили з канону весь Старий Завіт, якого там не знайдено.
familiar with the Hebrew canon excluded from the canon all of the Old Testament not found there.

Схід вже відрізнявся від Заходу тим, що ще не розглянув кожного питання канону, і він згодом прийняв ще кілька книг до свого Старого Завіту.
The East did already differ from the West in not considering every question of canon yet settled, and it subsequently adopted a few more books into its Old Testament.

вони не становили якогось твердого канону.
they were not part of a canon.

Але інвалідності не вдалося стати частиною канону політики ідентичності,
Disability has not made it into the canon of identity politics

Перші 9 з них формують основу канону співів на ранкових
The first nine of them form the basis for the canon sung during matins

не є частиною канону Писання, а тому не мають ніякого авторитету для церкви Божої;
not being of divine inspiration, are no part of the canon of Scripture;

щоб, відступаючи від канону 277,§ 1, допускати,
as a derogation from canon 277, para 1,

Філософ, есеїст, гуманіст центральноєвропейського літературного канону, Вінценз жив в епоху великих геополітичних змін у тій частині Європи,
A philosopher, essayist and humanist of the Central European literary canon, Vincenz lived in a time of great geopolitical changes in this part of Europe,