Приклади вживання Canons Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to Talmudic canons, the blood of Christian children
Metropolitan Meletios considers that, according to the canons, the supreme oversight of the Church in America is to belong to the Patriarch of Constantinople.
Митрополит Мелетій вважає, що згідно з канонічними правилами, верховний нагляд над Церквою в Америці має належати патріарху Константинопольському.penance imposed in accordance with the canons.
виконання покути, накладеної згідно з канонічними правилами.composed two Canons for this feast.
написав на це свято два канону.Modern style of the room can be successfulChoice, if not respect his canons in a"pure form".
Сучасний стиль кімнати може стати вдалимвибором, якщо не дотримуватися його канони в«чистому вигляді».Due to pastoral-missionary reasons one can make derogation from the canons, because the canons are not dogmas,
Через пастирсько-місіонерські причини можна зробити відступ від канонів, тому, що канони не є догмами,the Heidelberg Catechism, the Canons of Dort, and the Belgic Confession.
Трьох форм єдності(Гейдельбергського катехізису, Канонів Дортського синоду та Бельгійського визнання).Belgic Confession and the Canons of Dort, the Westminster Standards
Гейдельберзький катехізис, Канони Дортського Синоду,And if we have recourse to these very sacred canons, on which the structure of the Church is founded, we shall find not a trace of phyletism.
І якщо ми звернемося до священних канонів, на яких ґрунтується структура Церкви, ми не знайдемо там і сліду філетизму.Google said that canons do not need to be changed,
Google сказав, що каноніки не потрібно міняти, просто зберігайте свої канонічні тегиintroduces the canons and novelties, enriches the inner world.
знайомить із канонами і новинками, збагачує внутрішній світ.We cannot ignore these canons and privileges granted by the Ecumenical Councils to the First-Throne Church of Constantinople.
Ми не зрікаємось цих правил і привілеїв, даних цими соборами першопрестольній церкві Константинополя.well-coordinated canons and dogmas of our understanding
Ukrainian armed forces met a massive bombardment with firearms, canons, grenade launchers
Позиції українських військ зазнали масованого обстрілу зі стрілецької зброї, гармат, гранатометів та мінометів,Queensbury, Canons Park and Stanmore,
Квінсбері, Канонс-парк та Станмор,Those films mostly don't fit the canons of traditional festivals because of their innate American independence.
Найчастіше ці фільми не вписуються в каноникон'юнктурних фестивалів завдяки своїй вродженій американській незалежності.But there is such a flag that does not obey the generally accepted canons of vexillology(this science is studying flags and pennants).
Але є такий прапор, який не підкоряється загальноприйнятим канонам вексилології(ця наука вивчає прапори і вимпели).In the guidance of the Church the holy Fathers issued eight Canons, and the“Twelve Anathemas against Nestorius” by Saint Cyril of Alexandria.
У керівництво Церкви святі отці Собору видали 8 правил і«Дванадцять анафематизмів проти Несторія» святителя Кирила Олександрійського.When a vacancy occurred among the canons of the Grossmünster, Zwingli was elected to fulfill that vacancy on 29 April 1521.
Коли з'явилась вакансія серед каноніків Гроссмюнстера, Цвінглі був обраний для виконання цієї вакансії 29 квітня 1521 року.The brand pays attention to the requirements of fashion trends and classic canons in order to maintain the optimal balance between innovation and tradition.
Бренд приділяє увагу модним трендам і класичним канонам, щоб зберегти оптимальний баланс між інноваціями та традиціями.
