THE CANONS - переклад на Українською

• канони
• канонічними правилами
• канонів
• канонами
• канонах

Приклади вживання The canons Англійська мовою та їх переклад на Українською

when it is created according to the canons of the avant-garde, has its own logic.
коли він створений за канонами авангарду, є своя логіка.

It was built in the style of the Gothic Middle Ages, according to the canons of the architecture of that era.
Він побудований в стилі готичного Середньовіччя, за всіма канонами архітектури тієї епохи.

Due to pastoral-missionary reasons one can make derogation from the canons, because the canons are not dogmas,
Через пастирсько-місіонерські причини можна зробити відступ від канонів, тому, що канони не є догмами,

Belgic Confession and the Canons of Dort, the Westminster Standards
Гейдельберзький катехізис, Канони Дортського Синоду,

the Heidelberg Catechism, the Canons of Dort, and the Belgic Confession.
Трьох форм єдності(Гейдельбергського катехізису, Канонів Дортського синоду та Бельгійського визнання).

Old Rus isographs followed the canons and at the same time, they added local colors to the images.
Давньоруські ізографи слідували канонам і в той же час додавали образам місцевий колорит.

introduces the canons and novelties, enriches the inner world.
знайомить із канонами і новинками, збагачує внутрішній світ.

However, on October 11, 2018, the Synod of Constantinople, contrary to the canons, without any repentance or ecclesiastical court, reinstated Filaret to his hierarchical rank.
Однак 11 жовтня 2018 року Синод Константинополя всупереч канонам, без всякого покаяння або церковного суду повернув Філарету єпископський сан.

Those films mostly don't fit the canons of traditional festivals because of their innate American independence.
Найчастіше ці фільми не вписуються в каноникон'юнктурних фестивалів завдяки своїй вродженій американській незалежності.

When a vacancy occurred among the canons of the Grossmünster, Zwingli was elected to fulfill that vacancy on 29 April 1521.
Коли з'явилась вакансія серед каноніків Гроссмюнстера, Цвінглі був обраний для виконання цієї вакансії 29 квітня 1521 року.

According to the canons of Christianity, the Lord God has only one physical incarnation- Jesus of Nazareth,
Згідно канонам християнства, Господь Бог має всього одне фізичне втілення- Ісуса назаретянин, але сатана в історії

following the canons of this ancient science can lead to the following consequences:
проходження канонам цієї стародавньої науки може призвести до таких наслідків:

the truth of God, the canons of the Church, and common sense.
правді Божій, і канонам Церкви, і здоровому глузду.

fully meets the canons of"architectural polychromy" Le Corbusier.
повністю відповідає канонам«Архітектурної поліхромії» Ле Корбюзьє.

The pupil of a purely realistic Kiev school of painting, he answered all the canons of prevailing socialist realism at that time.
Вихованець суто реалістичної київської школи живопису, він відповідав усім канонам пануючого в ті часи соцреалізму.

feel better than those who follow the canons of drinking.
й відчувають себе краще, ніж ті, хто слідує канонам пиття.

because the style of it developed by all the canons of this fashion is now unisex.
стиль її розроблений за всіма канонами такого модного зараз унісексу.

because that contradicts the canons of Orthodox Christianity.
оскільки це суперечить канонам Православ'я.

wrote it many times that these lawless steps contradict the laws of Ukraine and the canons of the Church.
писав про те, що ці беззаконні кроки суперечать і законам України, і канонам Церкви.

The canons of Barnwell had a fair in June(later Midsummer Fair),
Канони Barnwell був ярмарок в червні(пізніше Midsummer Fair), і прокаженого лікарні було