ГАРМАТ - переклад на Англійською

• guns
• cannons
• gun
• cannon

Приклади вживання Гармат Українська мовою та їх переклад на Англійською

чотири вантажівки та 15 гармат МТ-12(100мм).
15 MT-12 cannons(100mm).

Людендорф,- ми почали з району лаона обстрілювати париж з гармат з далекобійністю в 120 км.
Ludendorff,- we started from the region of laon to bombard paris from a gun with a range of 120 km.

Ці дерев'яні кораблі дедалі ближче підпливали один до одного, поки вогонь гармат не ставав ефективним.
These wooden ships sailed closer and closer towards each other until cannon fire would be effective.

модифікований для тестування озброєння, в тому числі ракет Hellfire і багатоствольних гармат.
including Hellfire missiles and multi-barrel cannon.

на деякі варіанти встановлювалося до двох 30- або трьох 20-мм гармат.
with some variants equipped with two 15mm or three 30mm cannon.

Ви зможете побачити там мирну щоденну поведінку людей, які жили в той час на війну з усіма арміями коней, гармат і лучників.
You will be able to see there from the peaceful daily routines of people who lived at that time to war spectacle with entire armies of horse, cannon and archers.

Після невдалого продажу у Великій Британії, він продав невелику кількість гармат Конфедеративним Штатам Америки,
After failing to sell the weapon to the United Kingdom,

Військово-морські сили експериментували з розташуванням гармат, у турелі(як у USS Монітор),
Navies experimented with the positioning of guns, in turrets(like the USS Monitor),

Тим не менш, ефективна дальність гармат була не більшою за кілька сотень метрів,
However, the effective range of the guns was as little as a few hundred yards,

По-перше, наявних на озброєнні Збройних сил гармат, гаубиць та мінометів радянського виробництва було більш,
Firstly, the guns, howitzers and mortars of Soviet make that were in-service in the Armed Forces, were more than

Деякі з цих дорогих, але ефективних гармат забезпечать достатній захист,
A few of these costly but effective pieces will provide sufficient defense,

Вогнева потужність забезпечувалася великою кількістю гармат, які могли бути спрямовані лише по обмеженій дузі з одного борту корабля.
Firepower was provided by a large number of guns which could only be aimed in a limited arc from one side of the ship.

Розвиток гармат наприкінці Середньовіччя, внесло зміни в облогову війну по всій Європі,
Toward the end of the Middle Ages, the development of cannon made revolutionary changes to siege warfare throughout Europe,

Під час великих воєнних кампаній у Галичині до міста долинали звуки гармат, люди жили в постійній тривозі за свої життя
During major military campaigns in Galicia the sounds of guns were heard in the city, people lived in constant anxiety for their life

Бронзові леви біля підніжжя колони адміралу Нельсону створений з гармат французького флоту, отриманих переможним адміралом під час морських битв.
Bronze lions at the foot of the column Admiral Nelson created from the guns of the French navy received victorious admiral during sea battles.

Позиції українських військ зазнали масованого обстрілу зі стрілецької зброї, гармат, гранатометів та мінометів,
Ukrainian armed forces met a massive bombardment with firearms, canons, grenade launchers

Маркування на одній з гармат показує, що вона була відлита в 1540 році за часів правління короля Генріха II.
The markings on one of the cannons indicates its casting in 1540, during King Henry II of France's reign.

У дострокових планах є встановлення на бойові машини гармат Bushmaster III 35мм/50мм.[8][9].
Long-term plans are to equip vehicles with the Bushmaster III 35mm/50mm cannon.[8][9].

Зображення снарядів з гармат корабля збереглися в артилерійському посібнику артилерійського майстра Ганса Фрезе.[1].
The gun arrangements of the ship have been preserved in the artillery manual of the artillery master Hans Frese.[2].

Безрушійні боєприпаси якими стріляють не з гармат називають бомби незалежно керовані вони чи ні;
Unpowered munitions not fired from a gun are called bombs whether guided or not;