Приклади вживання Anti-tank guns Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the SMM noted that 13 anti-tank guns(MT-12) and a surface-to-air missile system(9K37) were again missing.
horror as the shells from their small anti-tank guns bounced off like spitballs before the 30-ton monsters crushed them.
снаряди з її невеликих протитанкових гармат відскакували від російської танкової броні подібно м'ячикам, після чого 30-тонні монстри починали давити їх.14 self-propelled howitzers and 2 anti-tank guns.
у районах ОРДО- 11 РСЗВ, 14 самохідних гаубиць та 2 протитанкових гармати.In the ranks of the Italian army, players will find armored vehicles with recoilless anti-tank guns, powerful self-propelled anti-aircraft guns
В рядах італійської армії гравці знайдуть бронеавтомобілі з безвідкатними протитанковими знаряддями, потужні самохідні зеніткиmortars, anti-tank guns, which is involved in the majority of combat operations of the team.
мінометами, протитанковими гарматами, яка бере участь у більшості бойових операцій бригади.82mm), three anti-tank guns(D-44, 85mm)
що двох мінометів(2Б9, 82мм), трьох протитанкових гармат(Д-44, 85мм) і одного танку(Т-64)destroyed some German anti-tank guns by simply driving over them.[5][8].
знищили кілька німецьких протитанкових гармат, просто проїхавши по ним.[5][8].The rapid-fire anti-tank gun was the most dangerous weapon of the time.
Скорострільна протитанкова гармата була найнебезпечнішим зброєю того часу.Panzerabwehrkanone was a German heavy anti-tank gun used during World War II.
Panzerabwehrkanone була німецькою важкою протитанковою гарматою яку використовували під час Другої світової війни.Anti-tank gun Pak 35/36: shadow symbol of the blitzkrieg.
Протитанкова гармата Pak 35/36: тіньовий символ бліцкригу.The troops included the 2d Anti-Tank Gun Battalion with 12 guns
Такими підрозділами виявилися 2-1 батальйон протитанкових гармат з 12-ма There they eliminated some Russian anti-tank gun and artillery emplacements,
Там вони усунуті деякі російські протитанкові гармати та артилерійських позицій,The Soviet 85-mm D-48 anti-tank gun of the 1953 model is a universal artillery system capable of fighting all types of modern armored vehicles.
Радянська 85-мм протитанкова гармата Д-48 зразка 1953 року представляє собою універсальну артилерійську систему, здатну боротися з усіма видами сучасної броньованої техніки.It should be noted that the idea to create a specialized anti-tank gun(VET) first occurred to the Germans,
Слід зазначити, що ідея створити спеціалізоване протитанкова гармата(ПТО) вперше прийшла в голову німцям,One T-34 took 23 hits from a 37-millimeter anti-tank gun, and still emerged with minor damage.
Один Т-34 отримав 23 попадання з 37-міліметрової протитанкової гармати, і тим не менш, пошкодження у нього виявилися незначні.Soviet 85-mm anti-tank gun D-48 of 1953- a serious strengthening of the means of anti-tank guns of the Soviet Army.
Радянська 85-мм протитанкова гармата Д-48 1953 року- серйозне посилення засобів ПТО Радянської Армії.This carried a 40 mm 2-pounder anti-tank gun and co-axial .303 water-cooled Vickers machine gun. .
Це здійснюється через 40 мм 2-фунтовиу протитанкову рушницю і коаксіальний, 303 із водяним охолодженням кулемет Vickers.The SMM observed that a previously recorded anti-tank gun(D44, 85mm) and two previously recorded mortars(2B9, 82mm) were missing;
СММ зафіксувала відсутність раніше зареєстрованої протитанкової гармати(Д-44, 85мм) та двох раніше зареєстрованих мінометів(2Б9, 82мм);The anti-tank gun version of the 8.8 cm KwK 43 was known as the 8.8 cm PaK 43.
Версія протитанкової гармати 8, 8 см KwK 43 була відома як 8, 8 см PaK 43.The choice for 128 mm calibre anti-tank gun was made because of the availability of tooling due to the use of this calibre for naval weapons.
Вибір калібру у 128 мм для протитанкової гармати було зроблено через наявність технічної бази 
