Приклади вживання Протитанкових Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
у районах ОРДО- 11 РСЗВ, 14 самохідних гаубиць та 2 протитанкових гармати.
розпочате за підтримки російських авіаударів, Вашингтон схвалив активізацію поставок сирійської опозиції американських протитанкових систем, які прямують в країну через регіональних союзників.
being supported by Russian air attacks, Washington has approved the supply of U.S. anti-tank systems to the Syrian opposition, which are being sent to the country through regional allies.Сенат включив у свій законопроект про військову політику пункти про надання Україні протитанкових систем, мінометів,
The Senate has included provisions in its military policy bill to arm Ukraine with antiarmor systems, mortars,У 2017 році Конгрес США схвалив пакет військової допомоги на суму 47 мільйонів доларів США, який включав 210 протитанкових ракет та 37 пускових комплексів,
In 2017, the US Congress approved a $47 million military-aid package that included 210 Javelin antitank missiles and thirty-seven Генеральний штаб нарешті ухвалив рішення внести в список потреб української армії 800 сучасних протитанкових ракетних комплексів типу“Стугна” і“Корсар”,
The General Staff finally decided to list 800 modern anti-tank missile complexes like" Stugna"and" Corsar"in the list of needs of the Ukrainian Army,Державний департамент звернулися до Білого дому з проханням санкціонувати доставку протитанкових ракет«Джавелін» та іншої летальної зброї українським союзникам для використання в конфлікті,
State Department are looking to the White House to authorize the delivery of Javelin antitank missiles and other lethal aid to Ukrainian allies,Орієнтовно за 400 м на південний схід той самий БПЛА вперше зафіксував 7 протитанкових мін, установлених поперек автошляху М14, та ще 11 протитанкових мін, установлених у два ряди поперек тієї самої дороги
About 400m south-east, the same UAV spotted for the first time seven anti-tank mines across road M-14, and another 11 anti-tank mines laid out in two rows across the same roadБільшість протитанкових систем SACLOS таких як Milan та TOW використовують стробоскоп
Most of antitank SACLOS systems such as Milanдва ряди протитанкових мін(ТМ-62)(загалом 18 мін),
two rows of anti-tank mines(TM-62)(18 mines in total)Що з Королівством Саудівська Аравія досягнута домовленість про постачання систем ППО С-400, протитанкових ракетних комплексів“Корнет-ЕМ”, систем ТОС-1А, автоматичних гранатометних комплексів АГС-30,
An agreement has been reached with the kingdom of Saudi Arabia to deliver the S-400 air-defense system, antitank Kornet-EM rocket systems, TOS-1A(multiple rocket-launcher)3 БТР, 7 протитанкових гармат"Рапіра", 6 мінометів,
7“Rapier” anti-tank cannons, 6 mortars,жодних сучасних протитанкових засобів у роти Тарасюка не було взагалі.
there was no modern anti-tank means in the company of Tarasyuk at all.акцентовано увагу на особливостях криміналістичного дослідження реактивних протитанкових гранат РПГ-18,
criminalistic investigation of RPG-18, RPG-22, RPG- anti-tank grenades 26бойове командування"В" 1-ї бронетанкової дивізії США втратило 19 міст протитанкових гармат у місті.[1]
Combat Command"B", 1st US Armored Division, lost 19 tanks to anti-tank guns in the town.[25]Радянський протитанковий підрозділ на шляху до Сталінграда. 1942 р.
Soviet anti-tank unit on the way to Stalingrad. 1942.Цей класичний протитанковий гранатомет був уперше використаний радянами у 1961 році.
This classic anti-tank, rocket propelled grenade launcher was first used by the Soviets back in 1961.Збільшення у військових частинах протитанкового озброєння.
Increase in antitank weapons in military units.Боротьба між танками і протитанковою зброєю йде з часів Першої світової війни.
The Fight between tanks and anti-tank weapons comes from the time of the First world war.легкі протитанкові озброєння.
particularly light anti-armor weapons.Зокрема, вони отримали протитанкове озброєння.
In particular, they got antitank weapons.
