Приклади вживання Antitank Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Y providing Ukraine with defensive antitank weapons, the Trump administration has taken an important step towards helping the country defend itself against Russian aggression.
Надавши Україні протитанкову зброю, адміністрація Трампа зробила важливий крок уперед у захисті країни від російської агресії.(3) In the antitank trench in the vicinity of Syretzk Camp and in the camp proper, over 25,000 peaceful Soviet citizens and prisoners of war.
У протитанковому рові, біля Сирецького табору й на самій території табору- понад 25 тисяч радянських мирних громадян і військовополонених.These missiles were first designed as antitank weapons decades ago,
The Pentagon and the US State Department have prepared a plan to supply Ukraine with antitank missiles and other weaponry.
Пентагон та Державний департамент США розробили план озброєння України протитанковими ракетами та іншою зброєю.e.g. a shaped charge or antitank missile.
наприклад кумулятивний заряд або протитанкову ракету.streets were peretyati antitank ditches, crowfoot, barricades.
вулиці були перетяті протитанковими ровами, сталевими їжаками, барикадами.CLOS guidance is used mostly in shortrange air defense and antitank systems.
Наведення CLOS зазвичай використовується the Pavlograd SBU found two hand-held antitank grenade launcher,
In particular, Ukraine is producing two new families of antitank missiles which might allow it to counter new Russian tanks at much lower cost,
Зокрема, Україна виробляє два типи нових протитанкових ракет, що дозволяє їй протистояти новим російським танкам з набагато меншими витратами,the State Department are seeking approval from the White House for plans to supply Ukraine with antitank missiles and other weaponry,
Державний департамент домагаються схвалення Білим домом планів щодо надання Україні протитанкових ракет і іншої зброї- планів,Commander of the artillery platoon, antitank battery, artillery battalion EO,
immigration pacts- and a $230 million(168 million euros) MILAN antitank missile sale.
імміграцію- і продав протитанкові ракети"Мілан" за суму у розмірі 230 мільйонів євро(168 мільйонів євро).effort spent on destruction of concrete tank obstacles, antitank hedgehogs, as well as long-term well-fortified enemy firing points.
зусиль витрачалося на знищення бетонних надовбнів, протитанкових їжаків, а також добре укріплених довготривалих вогневих точок супротивника.will become known throughout the world as antitank system Stugna”,- said the CEO.
стане таким же відомим у всьому світі, як протитанковий комплекс Стугна»,- зазначив гендиректор.over the world- but America's starry eyes of antitank love have wandered to greener pastures.
променисті американські очі протитанкової любові тепер дивляться в бік більш зелених пасовищ.which envisages the supplies of antitank complexes Javelin to Ukraine.
який передбачає відправлення в Україну протитанкових комплексів Javelin.We have submitted a complete list of what is needed to the U.S.- assistance in the form of antiaircraft and antitank weaponry, as well as bulletproof vests and night-vision goggles.”.
Ми надали США повний список необхідного- допомога у вигляді засобів протиповітряної оборони і протитанкових озброєнь, а також бронежилети та окуляри нічного бачення".mortars and a tank or two or a few antitank guns for support,
танки, два або кілька протитанкових гармат для підтримки,First, Javelins are a very effective antitank weapon and its supplies along with other assistance will make Ukraine stronger and increase the costs
Перш за все, джавеліни- це дуже ефективна протитанкова зброя і її доставка, так само як й інша допомога, зробить українську армію сильнішою,collisions with the enemy when unprepared and weak in antitank defense.
також зіткненнях з супротивником при непідготовленій і слабкій протитанковій обороні.
