ПРОТИТАНКОВІ - переклад на Англійською

• anti-tank
• antitank

Приклади вживання Протитанкові Українська мовою та їх переклад на Англійською

який заявив, що Україна має застосовувати протитанкові комплекси Javelin для оборони,
who said that Ukraine should use Javelin anti-tank complexes for defense,

Той самий БПЛА знову виявив протитанкові міни(TM-62) орієнтовно за 60 м на південно-південний схід від першого ряду;
The same UAV again spotted anti-tank mines(TM-62) about 60m south-south-east of the first row, 16 of which

може вести вогонь різними типами боєприпасів, такими як німецькі протитанкові БОПС DM43, які, за словами, можуть пробити до 560 millimeters(22 in) сталевої броні на відстані у 2 000 metres(2 200 yd) і німецькі протитанкові снаряди широкого призначення DM12.
can fire a variety of types of rounds, such as the German DM-33 APFSDS-T anti-tank round, which is said to be able to penetrate 560 millimeters(22 in) of steel armor at a range of 2,000 meters(2,200 yd), and the German DM12 multipurpose anti-tank projectile(MPAT).

може вести вогонь різними типами боєприпасів, такими як німецькі протитанкові БОПС DM43, які, за словами, можуть пробити до 560 millimeters(22 in) сталевої броні на відстані у 2 000 metres(2 200 yd) і німецькі протитанкові снаряди широкого призначення DM12.
can fire a variety of types of rounds, such as the German DM43 APFSDS-T anti-tank round, which is said to be able to penetrate 560 millimeters(22 in) of steel armour at a range of 2,000 metres(2,200 yd), and the German DM12 multipurpose anti-tank projectile(MPAT).

Захід повинен почати постачання Україні протитанкові ракети, протиповітряні установки
the West should begin supplying Ukraine proper with anti-tank missiles, anti-aircraft missile batteries,

гранатомети та протитанкові ракети- в рамках оновленої місії Канади з викорінення«Ісламської Держави ірак Леванте»»,- йдеться в повідомленні.
grenade launchers and anti-tank missiles- as part of Canada's revamped mission to help eradicate the Islamic State of Iraq and the Levant, according to North Shore News.

перебував дублюючий патруль СММ, але він не зміг підійти ближче блокпосту ВСУ, розташованого за 1, 7км на захід від села, оскільки на дорозі між блокпостом і селом все ще знаходились вибухонебезпечні пристрої(включаючи протитанкові міни).
could not get closer than a Ukrainian Armed Forces checkpoint located 1.7km west of the village as explosive devices(including anti-tank mines) were still on the road between the checkpoint and the village.

роззброєння Валентин Бадрак розповів, чому українські протитанкові ракетні комплекси«Скіф» та«Корсар» нічим не гірші за американські Javelin,
Disarmament Valentin Badrak told why the Ukrainian anti-tank missile complexes“Skif” and“Corsar” are no worse than the American Javelin,

Радянський протитанковий підрозділ на шляху до Сталінграда. 1942 р.
Soviet anti-tank unit on the way to Stalingrad. 1942.

Цей класичний протитанковий гранатомет був уперше використаний радянами у 1961 році.
This classic anti-tank, rocket propelled grenade launcher was first used by the Soviets back in 1961.

Збільшення у військових частинах протитанкового озброєння.
Increase in antitank weapons in military units.

Боротьба між танками і протитанковою зброєю йде з часів Першої світової війни.
The Fight between tanks and anti-tank weapons comes from the time of the First world war.

План передбачає постачання до України 35 пускових установок і 210 протитанкових ракет.
The plan makes provisions to supply Ukraine with 35 rocket launchers and 210 antitank missiles.

Протитанковий засіб вийшло дуже дешевим і ефективним.
Anti-tank remedy turned out very cheap and effective.

легких танків та протитанкових гармат.
light tanks and antitank weapons.

Українськими протитанковими ракетними комплексами зацікавилися іноземці, кажуть в Конструкторському бюро Луч.
Ukrainian anti-tank missile complexes became interested in the foreigners say in the Design Bureau Luch.

Зокрема, вони отримали протитанкове озброєння.
In particular, they got antitank weapons.

Захід повинен розмістити протитанкове озброєння поблизу України,- Сікорський.
The West should deploy anti-tank weapons near Ukraine- Sikorski.

Panzerabwehrkanone була німецькою важкою протитанковою гарматою яку використовували під час Другої світової війни.
Panzerabwehrkanone was a German heavy anti-tank gun used during World War II.

Танк з міцнішою бронею міг протистояти більш великим протитанковим гарматам.
A tank with sufficient armor could resist the largest anti-tank guns then in use.