КАНЬЙОНИ - переклад на Англійською

• canyons
• canyon
• canyonlands

Приклади вживання Каньйони Українська мовою та їх переклад на Англійською

глибші бокові каньйони, висічені на північному краю Великого каньйону,
deeper side canyons carved into the North Rim of the Grand Canyon,

Підводні каньйони Ріка, розбудивша гори Людина впливає на земну кору Останнє велике зледеніння території СРСР Сліди трав індійських Природа СРСР в антропогені.
Underwater canyons The river that awakened the mountains Human impact on the earth's crust The last great glaciation of the territory of the USSR Traces of Indian herbs Nature of the USSR in anthropogenic.

де знаходяться три знамениті каньйони, в Санься на річці Янцзи,
where there are three well-known canyon in the Three Gorges on the Yangtze River,

вона проходить через глибокі каньйони з більш ніж 100 порогами,
drops through deep canyons with over 100 rapids,

також побачити дивовижні за своєю красою і незвичайності каньйони.
see the amazing in its beauty and unusual canyons and caves.

вони випустили величезні потоки води, які прорізали каньйони в суцільних породах протягом декількох днів, наприклад, 900-футові глибокі«скеблендські» каньйони, які ми бачимо в центрі Вашингтона.
they released vast floods of water that cut canyons out of solid rock within days, such as the 900-foot deep“scabland” canyons we see in central Washington.

Це найбільш ясно видно з того факту, що майже у всіх національних парках США збереглися вражаючі каньйони і гори, і тільки в 1940-х роках болото стало національним парком- Еверглейдс.
This is most clearly visible with the fact that nearly all U.S. National Parks preserve spectacular canyons and mountains, and it was not until the 1940s that a swamp became a national park- the Everglades.

Підводні каньйони Людина впливає на земну кору Ріка, розбудивша гори Останнє велике зледеніння території СРСР.
Underwater canyons The river that awakened the mountains Human impact on the earth's crust The last great glaciation of the territory of the USSR.

гірської системи Європи- Кавказу, в яких знаходяться багато водоспадів, красиві каньйони, відомі серед альпіністів вершини, а також проживають багато унікальних видів тварин.
mountain system in Europe- the Caucasus, where you can find beautiful waterfalls, canyons, unique species of animals.

внаслідок чого спочатку V-подібні річкові долини перетворилися на U-подібні льодовикові каньйони(такі як долини Йосеміті та Гетч-Гетчі).
which have turned the previously V-shaped river-cut valleys into U-shaped glacial-cut canyons(such as Yosemite Valley and Hetch Hetchy Valley).

цикли в осадових породах(періодичність осадонакопичення) Пошук нижче рівня геоїда Підводні каньйони Людина впливає на земну кору Ріка, розбудивша гори Останнє велике зледеніння території СРСР.
Search below geoid level Underwater canyons Human impact on the earth's crust The last great glaciation of the territory of the USSR The river that awakened the mountains Traces of Indian herbs Geomorphological cycles and placer formation.

Деякі дослідники вважають, що ці шари утворилися ще тоді, коли ці каньйони були заповнені водою.[ 2][ 3][ 4][ 5] Ці каньйони є дуже глибокими та довгими.
Some researchers believe that the layers were formed when water once filled the canyons.[ 2][ 3][ 4][ 5] The canyons are deep as well as long.

розслаблюючими прогулянками на човні через вузькі каньйони, а також з особливими задачами для водія туристичного автобуса.
a relaxed boat trip through narrow gorges- and a particularly taxing job for the coach driver.

космічні галактики й океанські каньйони.
from galaxies in outer space to the canyons of the ocean.

Глибокі вузькі каньйони Каньйону Антилопи поблизу Сторінки на західному узбережжі Сполучених Штатів Мале місто Сторінка стане стратегічним пунктом вашої подорожі по західному узбережжю США, якщо на маршруті ви плануєте відвідати національні парки, розташовані на північ від Гранд-Каньйон Колорадо.
Deep narrow canyons of Antelope Canyon near Page on the west coast of the United States The small town of Page will be a strategic point on your trip along the west coast of the United States if on the route you plan to visit the national parks located north of the Grand Canyon of the Colorado.

використовуючи природні умови- важко доступні каньйони подільських річок- не допускало чужинців на свої землі.(Крушельницька Л. І., 1998, 193).
using the natural conditions- the hard-to-reach canyons of the Podolian rivers- did not allow strangers to their lands[KRUSHELNYTSKA, 1998, 193].

вивчали морське дно Будова та склад морського дна Як облаштований сучасний ехолот Ґрунтова трубка Материкова платформа Материковий схил Підводні каньйони З яких гірських порід складається дно океана Коралові острови та плоско вершинні банки Підводні хребти та безодні.
composition of the seabed How is a modern sonar Coring tube The continental platform Continental slope Underwater canyons Which rocks consist the seafloor Coral islands and flat-topped banks Underwater ridges and depths.

Гранд-Каньйон річки Колорадо, під час нашої туристичної подорожі по внутрішній частині того ж, конкретно, Арізона чи Юта ви знайдете інші куточки з вражаючим панорамним видом на великі та глибокі каньйони, утворені річкою.
the Grand Canyon of the Colorado River, on our tourist trip through the interior of the same, specifically, by Arizona or Utah you will find other corners with spectacular panoramic views of large and deep canyons formed by a river.

Арбузинський каньйони.
Arbuzinsky Canyons.

Найглибші каньйони.
The Deepest Canyons.