GORGES - переклад на Українською

• ущелини
• каньйони
• ущелин
• ущелинами
• ущелинах

Приклади вживання Gorges Англійська мовою та їх переклад на Українською

many adjacent rivers have made their way through the stones, gradually forming rocky gorges with a river below.
безліч прилеглих річок пробивали собі шлях крізь каміння поступово утворюючи кам'янисті ущелини з річкою внизу.

dark gorges, secret passages,
темних ущелин, потаємних ходів,

was surrounded by deep gorges, which provided the city with strong advantages in defense.
було оточене глибокими ущелинами, що забезпечувало місту великі переваги в обороні.

only occasionally encountered steep gorges.
тільки подекуди зустрічаються стрімкі ущелини.

Dubai also has some gorges and waterholes which highlight the base of the Western Al Hajar Mountains.
У Дубаї також знаходяться декілька ущелин і водних джерел, яких зосереджені у Західних Аль-Хаджарських горах.

bays contrast with toothed peaks and gorges.
затоки контрастують із зубатими вершинами та ущелинами.

The connecting line from Davos Platz to the Albula Railway at Filisur passes through wild gorges, and is technically very interesting, not only due to its famous Wiesen Viaduct.
Сполучна лінія від Давосу до лінії Альбулабан у Філізурі проходить через дикі ущелини, і технічно дуже цікава не тільки через віадук Візен.

In fact, here the river comes out from the mountain gorges and begins its full-flow along the plain.
Фактично тут річка виходить з гірських ущелин і починає свій рух по рівнині.

stunning gorges, and beautiful and fun natural waterfall slides.
приголомшливими ущелинами, красивими і веселими гірськими природними гірськими водоспадами.

Especially nice on a warm summer day Hiking in the mountains along narrow paths along the gorges.
Особливо приємно в теплий літній день відправитися в похід в гори вузькими стежками вздовж ущелин.

rain forests temperate and sultry gorges.
дощовими лісами помірного клімату і спекотними ущелинами.

Snake River cutting through the plain leaves many canyons and gorges, such as this one near Twin Falls, Idaho.
Снейк-Рівер, прямуючи через рівнини залишає багато каньйонів і ущелин, наприклад, цю біля Twin Falls, Айдахо.

Dordogne in the centre of France has fabulous scenery- from deep gorges through to open countryside.
Дордонь в центрі Франції славиться казковими пейзажами, від глибоких ущелин до відкритої сільської місцевості.

Iskandar darya gorges are sometimes named as ravines of colored rocks
Ущелина Іскандардарьі іноді називають ущелинами кольорових скель, а сили вітрів перетворили

Iskandardarya gorges are sometimes named as ravines of colored rocks
Ущелина Іскандардарьі іноді називають ущелинами кольорових скель,

cliffs and gorges.
обривами та каньйонами.

Yoga is not for him who gorges too much, nor for him who starves himself.
Йога- не для того, хто об'їдається надміру, і не для того, хто себе виснажує.

The park includes the Southern Buh River valley and the gorges of its tributaries- Velyka Korabelna, Bakshaly and Mertvovod.
Парк охоплює річкову долину Південного Бугу і каньйоноподібні долини його приток- Великої Корабельної, Бакшали, Мертвоводу.

So for sorcery works has always been considered a good caves, gorges, bare hills with ledges,
Тому для чаклунських робіт завжди вважалися хорошими гроти, яри, голі пагорби з виступами скель,

there are spectacular gorges.
існують красиві міжгір'я.