ЯРИ - переклад на Англійською

• ravines
• gullies
• yari
• yar

Приклади вживання Яри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки яри утворюються на стрімких схилах, для започаткування потоку потрібне всього лиш невелике збільшення навантаження- незначний сумарний зсув часток ґрунту.
Since the gullies occur on steep slopes only a small decrease of the shear strength of the soil particles is needed to begin the flow.

то Ріхарда Яри, судячи з усього, привабили грошима.
then Richard Yari, apparently, was attracted by money.

Тому яри і балки, швидко доходячи до міцних кристалічних порід Українського щита,
Therefore, the ravines and gullies, quickly reaching a solid, crystalline rocks of the Ukrainian shield,

становлять значний інтерес, особливо яри, які, як вважається, утворилися внаслідок порівняно недавніх потоків рідкої води.
especially gullies which are believed to be caused by relatively recent flows of liquid water.

тихі озера і дрімучі яри, порослі віковими дубами,
quiet lakes and dense ravines, covered with centuries-old oak trees,

низьким марсіанським схилам(фактично в яри).
low-elevation Martian slopes(actually in gullies).

в тому числі- яри та ймовірні берегові лінії древнього північного океану.
including gullies and possible shorelines of an ancient northern ocean.

здатні легко долати будь-які замети і підступні яри.
they can easily overcome any drifts and treacherous ravines.

зсуви, яри, ерозія ґрунту.
landslides, gullies, soil erosion.

долаючи високі гори і непрохідні яри, добиралися до гарячих джерел, що б'ють із самої землі.
overcoming the high mountains and impassable ravines, they reached the hot springs that were beating from the earth itself.

частина зайнята під гори і ліси, трохи під яри, частина під пустелі та солончаки.
part occupied by mountains and forests, under the ravines, deserts and salt flats.

Chasma Геологія Марса Ґрунтові води на Марсі Озера на Марсі Список квадранглів на Марсі Марсіанські яри Vallis Вода на Марсі.
Chasma Geology of Mars Groundwater on Mars Lakes on Mars List of quadrangles on Mars Martian Gullies Vallis Water on Mars.

з крутими краплями в глибокі яри.
with precipitous drops into deep ravines.

Називались велетенські яри завдовжки 3 000 м
Were called huge gully length 3 000 m

Тому для чаклунських робіт завжди вважалися хорошими гроти, яри, голі пагорби з виступами скель,
So for sorcery works has always been considered a good caves, gorges, bare hills with ledges,

та забули про яри»….
have forgotten about the ravines.".

та забули про яри".
but they forgot about the ravines.".

та забули про яри".
have forgotten about the ravines.".

але забули про яри».
have forgotten about the ravines.".

та забули про яри».
but they forgot about the ravines.".