GORGES in Hebrew translation

• ערוצים
• gorges
• הערוצים
• נקיקים

Examples of using Gorges in English and their translations into Hebrew

The gorges of the Ardèche region are the site of numerous caves, many of them having some geological or archaeological importance.
הנקיקים של אזור ארדש עשירים במערות, שלרבות מהן יש חשיבות גאולוגית או ארכאולוגית.

The gorges plunge up to 100 meters deep along the southern Arnhem Land plateau,
הנקיקים צוללים עד 100 מ 'עמוק לאורך הרמה ארץ ארנהם הדרומי, המשתרע על 12

who are radical people, try with their own bodies to serve as a bridge over the gorges of hate.
מנסים אף בגופם להוות איזשהו גשר על תהומות השנאה.

through vineyards, gorges and breath taking nature.
דרך כרמים, קניונים ונופים עוצרי נשימה.

cliffs and gorges… and creatures of the brown earth.
הצוקים והגאיות. וברואי האדמה החומה…".

enclosed like gorges;
חשוכים וסגורים כמו מעוקים;

warm sea, boundless beaches and mild starry night has more to offer than its past, its gorges, unscaled peaks and climate.
הרמות הנהדרות ולילות רכים זרועי כוכבים, יכול להציע יותר מהעבר המפואר, הקניונים, הפסגות האדירות והאקלים שלו.

distant mountains of Tibet, southward through central Yunnan in great parallel gorges.
דרומה דרך מרכז מחוז יונאנן באפיקים גדולים ומקבילים.

The nearby river has carved an impressive series of gorges next to the village, with the main canyon about 2.5 kilometres long and up to 150 metres deep.
הנהר הסמוך גילף סדרה מרשימה של ערוצים ליד הכפר, כאשר הקניון הראשי אורכו כ-2.5 ק"מ ועומקו עד 150 מטר.

over twice the power generation of Three Gorges Dam in China,
סכר שלושת הנקיקים(Three Gorges) בסין,

looking for more narrow gorges, with higher flow,
שמחפשים אותם הערוצים יותר צרה,

are the ideal way to go deep into the mountains and reach isolated lakes and gorges.
הם הדרך האידיאלית ללכת עמוק לתוך ההרים ולהגיע אגמים מבודדים ו gorges.

Large-scale earth movement also created the talus caves that can be found in the park. Deep, narrow gorges and shear fractures were transformed into caves by large chunks of rock falling from above and wedging into the cracks leaving an open area below.[43].
תנועת אדמה בקנה מידה גדול יצרה את מערות הדרדרת המצויים בשטח הפארק. נקיקים עמוקים וצרים ושברי גזירה הפכו למערות כשגושי סלע גדולים הדרדרו מלמעלה וסתמו את הסדקים תוך השארות חלל פתוח מתחת.[43].

some of which involved intricate engineering, including bridges over the numerous streams and dynamiting rock ledges above steep gorges during trail construction.
כולל גשרים מעל הפלגים הרבים ויצירת מדפי סלע מעל קניונים תלולים באמצעות פיצוץ מבוקר בעת סלילת הדרכים.

They combine at the base of the gorges that contain each stream,
הם מתאחדים בבסיס הקניונים המכילים את שניהם, ואז זורם מתחת ל"הפי איילס"(Happy Isles-"האיים השמחים") על מנת לפגוש בנקיק טנאיה(Tenaya Creek)

almost every facade in the village of Bovec has been turned into a paddling operator selling heart-pumping trips down the white waters of the gorges.
כמעט כל חזית בכפר בובק נהפכה למפעילת חתירה שמכרה טיולי לב במורד המים הלבנים של הגרגים.

into nearby forests and gorges, will be vital interconnection with nature in this recall and learn more not only about the flora and fauna crazy,
שעתיים נוספות, לתוך הגאיות, ויערות סמוכים להיות הקישוריות חיוני עם הטבע החזרה זו וללמוד עוד לא רק על והצומח מטורף,

Welcome to Springfield Gorge.
ברוכים הבאים לערוץ של ספרינגפילד.

Now, I have to jump the gorge myself.
עכשיו, אני חייב לקפוץ מעל הערוץ בעצמי.

It was on your advice that we decided to bridge the gorge at this point.
על פי עצתך החלטנו לבנות גשר מעל הערוץ במקום הזה.