КАНЬЙОНІ - переклад на Англійською

• canyon

Приклади вживання Каньйоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

з неї можна побачити“старшого брата” Арбузинського каньйону- Актовський каньйон, а в протилежній стороні Трикратський ліс.
from it you can see the"older brother" of the Arbuzynka Canyon- Aktovska Canyon, and on the opposite side the Trykratska Forest.

У каньйоні і прилеглих територіях вони побудували понад 150 багатоповерхових споруд-поселень,
In Chaco Canyon and the surrounding lands, they built more

веде через прірву в каньйоні річки Гуатара,
on a bridge leading through the abyss in the canyon of the Guáitara River,

через 15 років після нещасного випадку, який змінив його життя в 2003 році, щасливий жити тим життям, на яку вже не сподівався ті самотні шість днів в каньйоні Блю-Джон.
Ralston feels blessed to be living a life he never thought he could in those lonely six days in Blue John Canyon.

Санта-Анна встановлював оборонні позиції в каньйоні навколо головної дороги на півдорозі до Мехіко в районі села Серро-Гордо.
while Santa Anna set up a defensive position in a canyon around the main road at the halfway mark to Mexico City, near the hamlet of Cerro Gordo.

Санта-Анна встановив оборонні позиції в каньйоні навколо головної дороги на пів-шляху до Мехіко в районі села Серро-Ґордо.
while Santa Anna set up a defensive position in a canyon around the main road at the halfway mark to Mexico City, near the hamlet of Cerro Gordo.

вони також можуть спробувати рафтинг у каньйоні річка Цетіна
adventure they can also try rafting in the canyon of the river Cetina

розбили табір в якомусь каньйоні.
set up camp in some canyon.

Близько 200 м річки тече в каньйоні з висотою скель у 18-20 м, а далі за водоспадом на річці є декілька
Manjavka river valley is 200 meters long and flows in a canyon with walls up to 18-20 m high.

Зазвичай в каньйоні шумить потік,
Typically, in a canyon noisy stream,

Сегре і його група молодих фізиків провели свій експеримент у старій дерев'яній кабіні Лісової Служби в каньйоні Паджаріто, що знаходилася в 14 милях(23 км)
Segrè and his group of young physicists set up their experiment in an old Forest Service log cabin in Pajarito Canyon, about 14 miles(23 km)

Якщо чесно, навіть фотографам-аматорам однієї години в каньйоні не вистачить, доведеться робити все в темпі,
Even amateur photographers one hour in the canyon is not enough,

Це еквівалентно 60 атомним електростанціям із потужністю, як у Діабло Каньйоні, останньою АЕС у Каліфорнії, чи 900 сонячним електростанціям на зразок Топазу,
It's the equivalent of 60 nuclear plants the size of Diablo Canyon, California's last nuclear plant,

Няхуруру з північної сторони, де присутні річкові каньйоні і вулканічні сопла.
where incised river valleys and volcanic vents are evident.

Природний комплекс і система каньйонів входять до складу національного природного парку«Бузький Гард».
Natural reserve and canyon system are part of the Buzkiy Hard National Park.

Західний край системи каньйонів Valles Marineris видніється справа.
The western end of the Valles Marineris canyon system is at right.

Стіни каньйонів часто утворюється із стійкіших пісковиків або граніту.
Canyon walls are often formed of resistant sandstones or granite.

Десяти каньйонів Хорн.
Ten Sleep Canyon.

Зображення порід у стінах каньйонів майже завжди показують шари.
Images of rocks in the canyon walls almost always show layers.

Найбільші каньйони на землі?
Largest canyon in earth?