Приклади вживання Valleys Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There, high in the mountain valleys, the Hutsuls graze cattle,
Там, високо на гірських полонинах, гуцули пасуть худобу,wide valleys and ridges and Thebek Konsan,
Fabulous colors of forests and valleys remain forever in the memory of who has ever visited these places.
Казкові барви лісів і полонин назавжди залишаються в пам'яті того, хто хоча б раз побував у цих місцях.to protect the herd from wolves in the valleys, worked successfully as a hippotherapy horse.
при потребі захищати табун від вовків в полонинах, вправно працював у якості іпотерапевтичного коня.Ivano-Frankivsk region attracts tourists with its fir forests and wide Carpathian valleys, steepy mountain streams
Івано-Франківщина приваблює мандрівників смерековими лісами й широкими полонинами Карпат, стрімкими гірськими потокамиinterspersed with broad valleys.
чергуються з широкими долинами.in many villages in high valleys, snow falls for more than 50 days each year.
в багатьох селах у високих полонинах сніг випадає на протязі більш ніж 50 днів кожен рік.Izky village is surrounded by mountains and valleys from all sides and these mountains have the following names:
З усіх сторін с. Ізки оточене горами та полонинами, які мають назви Руський Верх,waterways on the rivers, valleys, railroads or highways.
водні шляхи над річками, долинами, залізницями або трасами.of one of the tallest seaside cliffs of the world, located between the Pelekunu and Wailau valleys.
найвищих прибережних скель світу, розташованої між долинами Пелекуну і Вайлау.More than 300 hectares of the Eltz Forest growing in the valleys of the Elzbach River have been recently declared a nature reserve.
Понад 300 гектарів Ельцськіх лісів, що ростуть в долині річки Ельцбах і на схилах пагорбів, не так давно були оголошені заповідними.The Lao Loum occupy the Mekong River valleys and cultivate wet rice crops, they are predominately Theravada Buddhist
Лао Лум займають долину Меконгу і культивують водяний рис, вони переважно сповідують буддизм Тгеравада, але мають сильний впливRumanian mountains exist alike valleys, but they got far less flowers than the Ukrainian valley. .
у Румунських горах існують схожі долині нарцисів, але там квітів набагато менше, ніж в Україні.The Lao Loum occupy the Mekong River valleys and cultivate wet rice crops, they are predominantly Theravada Buddhist
Лао Лум займають долину річки Меконг і культивують водяний рис, вони переважно сповідують буддизм Тгеравада, але мають сильний впливThe Tigris and Euphrates River valleys form the northeastern portion of the Fertile Crescent, which also included
Долина Тигру і Євфрату утворює північно-східну частину так званого Родючого Півмісяця(Fertile Crescent),Traditionally it gave in the valleys, giving the shape of a ball,
Hotel is surrounded by valleys of extraordinary beauty, with 45 degree slopes
Готель Вілла Кабурні(Villa Caburni) знаходиться в долині надзвичайної краси в оточенні схилів під кутом 45 градусівand ravaged the valleys and sacked and burned the towns upon which the city depended for its supplies.
зруйнувала долину і спалила всі села, від яких місто отримувало харчі.The height of the ice dam approached 610 metres, flooding the valleys of western Montana 320 kilometres eastward.
Передбачувана висота греблі становила близько 610 м. Озеро затоплювало долину західного Монтано приблизно на 320 км на схід.prefer river valleys.
віддають перевагу річковим долинам.
