VALLEYS in Slovak translation

• údolia
• doliny
• údolom
• úžľabia
• údolí
• údoliami
• údoliach
• dolín
• dolinách
• dolinami

Examples of using Valleys in English and their translations into Slovak

Impurities, such as leaves from trees, however, should be cleaned off the roof, roof valleys and rainwater systems once a year.
Nečistoty, ako je lístie zo stromov, je však potrebné zo strechy, úžľabia a odkvapového systému raz za rok vyčistiť.

avoiding valleys and peaks in levels of blood plasma means the chances of enduring side effects are reduced.
vyhnúť údoliami a vrcholmi hladiny krvnej plazmy prostriedkov sa zníži šanca na trvalé vedľajšie účinky.

Wheat is cultivated extensively in the Yellow River and Huai River Valleys of China, where the crop is rotated with maize.
Pšenica sa pestuje extenzívne v žltej rieke a údoliach rieky Huai v Číne, kde sa plodina strieda s kukuricou.

Turkey is also blessed with majestic mountains and valleys, lakes, rivers,
Turecko je tiež požehnal s majestátnymi horami a údoliami, jazier, riek,

This valley, which is considered one of the most beautiful valleys of the Choč Mountains, is located behind the village of Kvačany,
Táto dolina, ktorá je považovaná za jednu z najkrajších dolín Chočského pohoria sa nachádza za obcou Kvačany,

Kanfanar is surrounded by endless valleys, olive groves
Kanfanar je obklopená nekonečnými údoliami, olivových hájov

Janska Valley, one of the most beautiful valleys in the Low Tatras,
Jánska dolina Jánska dolina, jedna z najkrajších dolín Nízkych Tatier,

Jacket with long sleeves(in the valleys can be cold,
Bundu s dlhým rukávom(v dolinách môže byť chladno,

Even the hinterland attracts tourists with its bright valleys with serene holiday centers,
Dokonca aj vnútrozemie priťahuje turistov so svojimi jasnými údoliami s pokojnými rekreačnými strediskami,

This a beautiful land with hillsides and valleys studded by vineyards,
Je to nádherný kraj s úbočiami a dolinami pokrytými vinohradmi,

open fields, valleys and rivers, with the low
otvorených polí, dolín a riek, s nízkymi

slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?
ktorí zabíjate deti v dolinách, pod výčnelkami skál!

the story of the Everglades is intrinsically tied to the peaks and the valleys of mankind's relationship with the natural world.
príbeh Everglades je vnútorne spätý s vrcholmi a údoliami ľudského vzťahu s prírodným svetom.

Hiking trails passing through the valleys allow for exits to the Tatra huts,
Turistické chodníky prechádzajúce dolinami umožňujú výstupy na tatranské chaty,

The population had began to flee north into the mountains, where people started to build new homes in the narrow mountain valleys of the rivers.
Obyvateľstvo začalo utekať na sever do hôr, kde si ľudia začali v úzkych dolinách horských riek budovať nové obydlia.

Kvačianska valley together with Prosiecka valley make a couple of beautiful
Kvačianska dolina spolu s Prosieckou dolinou tvorí dvojicu krásnych

It is rooted in the mountains of the Swiss Alps with their breathtaking peaks and valleys, rough and rugged,
Je zakorenená v horách švajčiarskych Álp s úžasnými vrcholmi a údoliami, hrubými a drsnými,

Trails leading through valleys enable tourists to climb to Tatra chalets,
Turistické chodníky prechádzajúce dolinami umožňujú výstupy na tatranské chaty,

where picturesque hills and valleys cover the pristine Carpathian Wilderness.
kde sa na malebných kopcoch a dolinách rozprestiera Karpatský prales.

breathtaking landscapes, valleys and mountains.
stezkami, údoliami a horami.