VALLEYS in French translation

• vallées
• vallons
• vall
• valleys
• vallée

Examples of using Valleys in English and their translations into French

the McMurdo Dry Valleys.
the McMurdro Dry Valleys.

In Cortona you can walk-through gorgeous hills, valleys, and Tuscan fields.
À Cortona vous pouvez vous promener à travers les collines magnifiques-, valleys, and Tuscan fields.

to establish African"silicon valleys.
silicon valleys >> africaines.

If the deposits are smaller than the valleys in the low-e coating,
Si les dépôts sont plus petits que les creux du revêtement à faible émissivité,

Whether alone or in a group, you will cross valleys and forests and feel a range of emotions.
Seul ou à plusieurs, traversez combes et forêt et vivez des émotions multiples.

Towns and villages in steep, narrow valleys that are downstream from glacial lakes are at the greatest risk.
Les villes et les villages, dans des vallées raides et étroites, qui sont en aval des lacs glaciaires, courent le risque le plus grand.

East African Rift and Middle Awash valleys.
il s'intéresse particulièrement aux vallées du Rift est-africain et du Middle Awash dans la dépression de l'Afar.

especially in the valleys of Cher and Allier,
notamment dans les vals de Cher et d'Allier,

The river flows south then southwest through narrow scree-sided valleys with almost no areas of river flats.
La rivière s'écoule vers le sud puis le sud-ouest à travers une étroite vallée avec des parois d'éboulis et pratiquement pas de place pour le fond de la rivière.

The spa town of Mitteltal is located in one of the most beautiful valleys in the Northern Black Forest and is surrounded by pine
La station climatique de Mitteltal se trouve dans une des vallées les plus belles dans la partie septentrionale de la Forêt-Noire, entourée d'étendues boisées d'épicéa

For trekking through mountains and valleys, ultimate comfort,
Il est vrai que pour les trekkings par monts et par vaux, le confort ultime,

mountains or valleys- whatever the landscape, you love walking in the great outdoors.
en montagne ou dans la vallée: vous aimez vous déplacer sur les sentiers dans le monde entier.

It has a beautiful view over the 2 valleys to the east and west and on our secular private park"Pineta.
Il a une belle vue sur la vallée à l'est et de notre parc séculaire privé de la Pineta.

At the confluence of two valleys, the appellation of Pernand-Vergelesses,
Au confluent de deux combes, l'appellation Pernand-Vergelesses,

The landscape is in effect between natural valleys and river running through the No.
Le paysage est en effet entre vallonnements naturels et rivière qui traverse le n 10, n 11 et n 18.

Aside from regular paths in mountain valleys, specially maintained tracks are also created
Pour faire de la randonnée d'hiver en dehors des sentiers habituels de la vallée, on a aménagé et signalisé des chemins

Probe deep into Sai Kung's verdant valleys for the daddy of intrepid adventures
Aventurez-vous plus loin dans les vallées verdoyantes de Sai Kung pour une expérience intrépide

The summits and valleys that compose it offer unique panoramas planted between mid-mountain
Les chaînons et les combes qui le composent offre des panoramas uniques plantés entre moyenne

The strategic location of Aigüestortes Camping Resort, in the middle of one of the largest glacier valleys of the Pyrenees, makes it the ideal starting….
L'emplacement stratégique du Aigüestortes Camping Resort, au cœur de l'une des vallées plus larges glaciers des Pyrénées, en fait un point de départ idéal pour….

The Committee recommended that the government eliminate the peaks and valleys of procurement to provide a steady stream of work to the yards.
Le comité a recommandé que le gouvernement aplanisse les crêtes et les creux de ses activités d'approvisionnement afin d'apporter un flux de travail ininterrompu aux chantiers navals.