VALLONS in English translation

• valleys
• vallons
• glens

Examples of using Vallons in French and their translations into English

Le parcours des Vallons est particulièrement apprécié des amoureux du traditionnel"Links Ecossais" caractérisé par ses fairways entourés de buttes et bordés de hauts roughs.
The route of the valleys is appreciated for its"Scottish Links" effect and its fairways surrounded by buttes and bordered of high roughs.

l'on emprunte une succession de vallons herbeux avant d'arriver à une petite combe où se niche le lac de Tardevant.
you reach a succession of grassy dell before getting to a valley where nestles the Lac de Tardevant.

Au coeur des vallons de la Lomagne Gersoise,
At the heart of the valleys of Lomagne Gersoise,

Villa d'architecte exposée sud-ouest, dans les vallons du Ferret, 314 m2 avec piscine de 10 x 5 m,
Architect-designed house, south-west exposure, located on Ferret hills, 314sqm living area with swimming pool 10x5m,

Ses vastes plateaux calcaires sont sillonnés de nombreux vallons qu'arrosent de fraîches rivières
This vast limestone plateau is crossed by lots of vales, watered by rivers

Le point le plus bas est à 120 m, situé sur la limite sud-est bois des Vallons.
The lowest point is 120m located on the south-eastern boundary Bois de Vallons.

Situé un peu à l'ouest du quartier Saint-Pierre, le quartier Saint-Eutrope s'est développé autour d'un éperon rocheux limité par deux vallons perpendiculaires au fleuve.
Almost immediately west lies the neighbourhood of Saint-Eutrope, that has developed over the centuries around a rocky elevation bounded by two small valleys at right angles to the river.

les flancs abrupts des vallons rendent une attaque en formation impossible.
the steep sides to the gullies made attack in formation impossible.

la commune de Rustrel, il parcourt des vallons entourés de collines, piémont des monts de Vaucluse.
it runs though a series of valleys surrounded by hills forming the feet of the Vaucluse mountain range.

Toutefois, quelques retenues d'eau sont dans les vallons, comme dans celui du Resourdi.
However, there is space for trams inside the hill, just as at Hammarkullen.

Ici, les murets de pierres sèches sertissent les vignes en terrasses, qui se lovent entre collines, vallons et rivières impétueuses.
Here the low, dry-stone walls separate the vineyards into terraces that coil around hillsides, along valleys and fast-flowing rivers.

cette maison d'époque et de caractère offre une vue exceptionnelle sur les vallons du Gers et la chaîne des Pyrénées.
this period character house enjoys exceptional views of Gers hills and Pyrenees mountains.

la tournée qui a débuté dans les vallons du District 12 se terminera… où ça?
the tour that began in the hollows of District 12 will end where?

une terrasse avec vue sur les vallons de l'Armance: il fait bon s'arrêter là.
a terrace with a view over the Armance dales: a delightful stop.

châteaux qui dominent les vallons.
castles which dominate the small valleys.

Vos yeux, quant à eux, seront comblés par les vallons du Pays d'Auge.
As for your eyes, they will be enchanted by the typical view of the Pays d'Auge hills.

au milieu bois interminables et de vallons parcourus de rivières romantiques.
surrounded in the middle of endless woods, hills, dales and roaming romantic rivers.

elle façonne nos paysages pour nous offrir coteaux, vallons et plateaux.
the water shapes our landscape giving us hillsides, small valleys and plateaus.

les rivières creusent leur chemin entre les vallons, et les formations rocheuses s'imposent majestueusement le long du Mullerthal Trail.
most of the area, rivers and streams meander through the valleys and majestic rocks line up the Mullerthal Trail.

Les pistes forestières ouvertes à la circulation empruntent souvent les vallons entre les collines, et sont relativement plates.
The forest paths often follow the small valleys between the hills, and are relatively flat.