Examples of using Valleys in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The population is chiefly concentrated in six elevated basins connected by narrow valleys.
এখানকার জনবসতি প্রধানত ছয়টি উচ্চ অববাহিকায় কেন্দ্রীভূত, যাদের মধ্যে সংকীর্ণ উপত্যকার মাধ্যমে পারস্পরিক যোগাযোগ রয়েছে।If you look at matte paper under a magnifying glass you will see hills and valleys, just like a topographical map.
যদি আপনি একটি ম্যাগনিফাইং গ্লাসের অধীনে ম্যাট পেপারটি দেখেন তবে আপনি একটি স্থানের মানচিত্রের মত পাহাড় এবং উপত্যকা দেখতে পাবেন।Deep valleys that terminate abruptly at a plain are more impacted by these factors than are those that gradually become shallower as downvalley distance increases.
গভীর সমভূমি একটি সমতল অবস্থায় অবিচ্ছিন্নভাবে বিনষ্ট হয়, সেগুলির তুলনায় এইগুলো আরও বেশি প্রভাব বিস্তার করে থাকে যা ধীরে ধীরে হ্রাস পায় এবং নিচু উপত্যকার দূরত্ব বৃদ্ধি করে।And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
আমি তোমার দেহ পর্বতের উপরে ছড়িয়ে দেব_ উপত্যকাগুলি আমি তোমার মৃতদেহে পূর্ণ করে দেব_।Most of the old and new buildings of the city are built on top of low hills and hillocks and also along the valleys and plains.
নগরীর পুরানো ও নতুন অধিকাংশ ইমারত নিচু পাহাড় ও টিলার উপরে এবং উপত্যকা ও সমভূমিতে নির্মিত।from low salty dry lakes, up through rolling sagebrush valleys, to pinyon-juniper forests.
নিম্ন অঞ্চলের শুকনো হ্রদসমূহ থেকে, পিংয়ন- জাইনার বনগুলিতে বালি স্যাগেব্রাস উপত্যকার মাধ্যমে।If the son of Adam possessed a valley full of gold he would want to have two valleys, yet his mouth will only be filled by earth.
যদি আদম সন্তানের সোনার একটি উপত্যাকা হয়, তবুও সে চাইবে যে, তার কাছে দুটি উপত্যকা হোক।Limestone and dolomites of fantastic shapes, as well as the beautiful nature in the nearby Blatnická and Gaderská Valleys attract people from all parts of the world.
বিভিন্ন আকৃতির চুনাপাথর এবং ডোলোমাইট তথা পাশের ব্লাটনিস্কা Throughout the peninsula almost nowhere valleys protected from the constant and strong north easterly winds.
উপদ্বীপ জুড়ে প্রায় কোথাও না ধ্রুবক এবং শক্তিশালী উত্তর পুবাল বাতাস থেকে রক্ষা করা উপত্যকার।fast flowing rivers, which have created steep narrow valleys.
দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়, খাড়া সরু উপত্যকার তৈরি করেছেন যা।left the most remarkable historical monuments, monasteries turning the whole mountain valleys.
সবচেয়ে অসাধারণ ঐতিহাসিক মিনার ছেড়ে মঠ পুরো পর্বত উপত্যকার বাঁক ছিল।Cantabrian or Montañés is spoken in eastern Asturias and portions of Cantabria(the Pas and Soba Valleys).
কান্তাব্রিয়ান বা মন্টানাজ প্রাক্তন আস্তুরিয়া এবং কান্তাব্রিয়া( পাস ও সোবা ভ্যালি) এর অংশে কথিত হয়।The high annual rainfall has eroded deep valleys in the central mountains,
British policy encouraged Bengali inhabitants from adjacent regions to migrate into the then lightly populated and fertile valleys of Arakan as farm labourers.
কৃষিকাজের জন্য আরাকানের কম জন- অধ্যুষিত এবং উর্বর উপত্যকায় আশপাশের এলাকা থেকে বাঙালি অধিবাসীদের অভিবাসন করার নীতি গ্রহণ করেছিল ব্রিটিশরা।From tall mountains and deep valleys to endless backwaters and an extensive coastline, Kerala has it all.
সুউচ্চ পর্বতশৃঙ্গরাজি এবং গভীর উপত্যকা থেকে শুরু করে অনন্ত ব্যাকওয়াটার ও সুবিস্তৃত তটভূমি নিয়ে কেরালা রাজ্যের কাছে নেই বলে কিছুই নেই।There should be peaks at the points that corals need and valleys at the points that they don't need as much.
কোলেলগুলির প্রয়োজনীয়তা এবং উপত্যকায় এমন পর্যায়ে থাকা উচিত যেখানে তাদের যত বেশি প্রয়োজন নেই।Move through the map among valleys, deserts, seas where each level will be a new challenge!
উপত্যকায়, মরুভূমি, সমুদ্রের মধ্যে মানচিত্রের মাধ্যমে সরান যেখানে প্রতিটি স্তরের নতুন চ্যালেঞ্জ হবে!Wave spring, short for wave ring, is an elastic element with several peaks and valleys on a thin metal ring.
ওয়েভ রিং, ওয়েভ রিং জন্য সংক্ষিপ্ত, একটি পাতলা ধাতু রিং উপর বিভিন্ন শিখর এবং উপত্যকায় একটি ইলাস্টিক উপাদান।Convenient location, quality service, stunning scenery of snow-capped hills and valleys attract tourists from all over the world.
সুবিধাজনক অবস্থান, গুণমানের পরিষেবা, তুষার- edাকা পাহাড় এবং উপত্যকাগুলির অত্যাশ্চর্য দৃশ্য বিশ্বজুড়ে পর্যটকদের আকর্ষণ করে।Over time, the tendency is for peaks to be eroded, and valleys filled in.
সময়ের সাথে সাথে, শিখর গঠনের প্রবণতা কমে আসবে এবং সেই স্থান পূর্ণ হবে সমতলীয় উপত্যকা দ্বারা।
