ДОЛИНИ - переклад на Англійською

• valley
• dolyna
• of the vale
• valleys

Приклади вживання Долини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шукати стежин, що ведуть до автобану Силіконової долини.
Searching for the ways that lead to the Silicon Valley's highway.

Джордж Вільсон- власник автомобільної майстерні з Долини Шлаку.
George Wilson- proprietor of a garage in the Valley of Ashes.

Столиця Ангільї- долини.
The capital of Anguilla is The Valley.

Романські церкви з долини Буї.
Romanesque churches of the Vall de Boí.

Завдяки його високому розташуванню,“Полігон” видно з усіх боків долини.
Due to its exposed location, the polygon is visible from all around the valley.

Але якщо ти просиш мене послати чоловіків з Долини битися.
But if you're asking me to send men from the Vale to fight.

Буття 14: Армії атакували Содом з долини на південь від Мертвого моря.
Genesis 14: Armies attacked Sodom from a valley south of the Dead Sea.

Морґульської долини.
The Morgul Vale.

Мер Долини Володимир Гаразд у рамках Kyiv Smart City Forum поділився успіхами своєї вотчини.
Volodymyr Harazd, Dolyna city mayor, has visited Kyiv Smart City Forum and shared the successes of his ancestral lands.

Заступник міського голови Долини Володимир Смолій каже,
Deputy Chairman of Dolyna town council,

Північні лорди, лицарі долини, і Здичавілих Джон оголосити новий Король Півночі.
The Northern lords, Knights of the Vale, and Wildlings declare Jon the new King in the North.

Озеро №2 розташоване в самому центрі Сонячної Долини, між готелем Fortezza та альтанковим містечком.
Lake№2 is in the centre of the Sonyachna Dolyna complex, between the hotel Fortezza and the summer houses.

лицарі долини, і Здичавілі починають чекати навали білих ходоків.
the Knights of the Vale, and the Wildlings to plan for the upcoming invasion by the White Walkers.

користується великою популярністю серед гостей Сонячної Долини.
is very popular among the Sonyachna Dolyna visitors.

До слова, ремонт дороги Н-10 від Івано-Франківська до Долини проводився окремими ділянками.
By the way, the H-10 road from Ivano-Frankivsk to Dolyna was repaired in separate sections.

Відвідувачам Долини квітів потрібно отримати дозвіл від Лісового департаменту Гхангарії, який буде дійсним протягом трьох днів.
While trekking to the Valley of Flowers, one needs to get a permit from the Forest Department at Ghangaria which is valid for three days.

Як правило, гирла долини закривається через греблю
Typically, the mouth of a valley is closed through a dam

Більше 107 640 квадратних метрів долини, храму та дороги були прикрашені рельєфними різьбленням.
More than 107,640 square feet of valley, temple, and causeway were decorated with fine relief carvings.

заливаючи долини і рівнини навколо,
filling the valleys and the plains around,

Дуже хорошою мірою ризику цього фінансового ринку є вершини та долини, які показують найгірший сценарій, коли ви купили на піку
A very good measure of the risk of this financial market is the peaks-to-valleys that represent a worst case scenario when you bought at the top