ДОЛИНИ ІНДУ - переклад на Англійською

• indus valley

Приклади вживання Долини інду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак ніхто не знає, на що, напевно, закінчилася цивілізація долини Інда.
However, nobody knows what for certain what ended the Indus Valley civilization.

Найраніша відома морська торгівля між Месопотамією і долиною Інду бл.
The earliest known maritime trade between Mesopotamia and the Indus Valley c.

Однак ніхто не знає, на що, напевно, закінчилася цивілізація долини Інда.
No one knows for sure how the Indus Valley Civilization concluded.

Були знайдені в долині Інда.
Have been found in the Indus Valley.

Було знайдено стародавні написи в долині Інду, написи культури Рапа-Нуї(Полінезія, особливо о. Пасхи),
Ancient inscriptions left by the Indus Valley and Rapa Nui cultures have been discovered,

один легендарний білий тополь росте в Алчі, в долині Інду.
one legendary specimen of white poplar grows in Alchi in the Indus Valley.

коли цивілізація в долині Інду почала швидко знижуватися.
at the time when the civilization in the Indus Valley begun to decline rapidly.

Проте розміщується воно нерівномірно: у високогір'ях Гімалаїв- лише 2 особи/км2, а в долинах Інду і Гангу- понад 500 осіб/км2.
However, placed it is uneven: the Himalayas in the highlands- only 2 persons/ km2And in Indus Valley and Ganges- more than 500 persons/ km2.

деяких бобових у 6-му тисячолітті до н. е. були знайдені в долині Інда.
some legumes in the 6th millennium BCE have been found in the Indus Valley.

Плюс, археологи знайшли всілякі штуки, типу бронзи, в долині Інду, котрі походять не з цього регіону.
Plus archaeologists have found stuff like bronze in the Indus-Valley that is not native to the region.

Що розподіл частоти і передбачуваний час розширення~ 7 000 років тому у цій лінії свідчать про те, що її поширення в долині Інду може бути пов'язано з розширенням місцевих фермерських груп в неолітичний період.[40][41].
Both the frequency distribution and estimated expansion time(~7,000 YBP) of this lineage suggest that its spread in the Indus Valley may be associated with the expansion of local farming groups during the Neolithic period.[16].

будівництво Дороги долини Інда.
and the construction of Indus Valley Road.

в південній Месопотамії, вказує на можливість того, що ряд морських маршрутів з'єднував долину Інду і регіон Перської затоки".
in southern Mesopotamia makes it plausible that a series of maritime stages linked the Indus Valley and the Gulf region.

Наявність монголоїдних рис у скульптурних портретах, знайдених при розкопках пам'яток цих цивілізацій може свідчити, що люди монголоїдної раси після міграції із Передньої Азії знайшли місця для поселень в долині Інду та на берегах Мургабу,
The presence of Mongoloid features in the sculptural portraits found during excavations of the monuments of these civilizations may indicate that the people of the Mongoloid race after their migration from the Near East had found places for settlements in the Indus valley and on the banks of the Murgab,

Дороги долини Інду.
The Indus Valley Road.

Дороги долини Інду.
Indus Valley Road.

Пакистан є домом для цивілізації долини Інду, яка є однією з найстаріших у світі.
Pakistan is home to the Indus Valley civilization, which is amongst the oldest in the world.

Ірану та долини Інду.
Iran and the Indus Valley.

У найближчих до долини Інду передгір'ях виявлені сотні поселень давніх хліборобів VI-IV тисячоліть до н. е.
The closest to the Indus Valley foothills found hundreds of ancient settlements of farmers VI-IV centuries BC. e.

Цивілізації долини Інду, одна з найдавніших у світі, процвітала протягом 3-го
The Indus Valley civilization, one of the world's oldest,