Приклади вживання
The indus valley
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The next civilizations be it the civilization of Egypt or Mesopotamia or the Indus valley all developed because man made more scientific inventions
Наступні цивілізації, будь то цивілізація Єгипту або Месопотамії або долини Інду, все розвивалися, тому що людина зробила більше наукових вигадок
as the birthplace of the Indus Valley Civilization and Vedic Civilization,
батьківщину цивілізації долини Інду та ведійської цивілізації,
very far away from the Indus Valley. They were found in present day Iraq and Iran.
виявилося, що їх знайшли дуже далеко від Індської долини, на території сучасного Іраку та Ірану.
The second volume records events leading to the conversion of the Indus Valley Road to the Karakoram Highway,
Другий том описує події, що призвели до перетворення Дороги долини Інду в Каракорумське шосе, труднощі в його будівництві,
Both the frequency distribution and estimated expansion time(~7,000 YBP) of this lineage suggest that its spread in the Indus Valley may be associated with the expansion of local farming groups during the Neolithic period.[16].
Що розподіл частоти і передбачуваний час розширення~ 7 000 років тому у цій лінії свідчать про те, що її поширення в долині Інду може бути пов'язано з розширенням місцевих фермерських груп в неолітичний період.[40][41].
In the history of Indian clothing the sari is traced back to the Indus Valley Civilisation, which flourished during 2800- 1800 BC around the western part of the Indian subcontinent.
Історія індійського одягу, зокрема сарі, починається з цивілізації долини Інду, яка процвітала в 2800- 1800 до н. е. навколо західної частини Індійського субконтиненту.
about 3000 years BC, followed by the Chinese and the Indus Valley civilization for a thousand years.
років до нашої ери, за якої протягом тисячі років пішли китайська і цивілізація долини Інду.
Egypt and the Indus Valley, and perhaps also Elam in Persia as well.
е. древніми народами Месопотамії, Єгипту, долини Інду, А також, можливо, Персії.
Mesopotamia and the Indus Valley, and perhaps also Elam(in Iran) as well.
Єгипту, долини Інду, А також, можливо, Персії.
Egypt and the Indus Valley, and perhaps also Elam in Persia as well.
е. древніми народами Месопотамії, Єгипту, долини Інду, А також, можливо, Персії.
in southern Mesopotamia makes it plausible that a series of maritime stages linked the Indus Valley and the Gulf region.
в південній Месопотамії, вказує на можливість того, що ряд морських маршрутів з'єднував долину Інду і регіон Перської затоки".
In the history of Indian clothes, the sari is traced back to the Indus Valley Civilisation, which grew throughout 2800-1800 BC around the western part of the Indian subcontinent.
Історія індійського одягу, зокрема сарі, починається з цивілізації долини Інду, яка процвітала в 2800- 1800 до н. е. навколо західної частини Індійського субконтиненту.
In the history of Indian clothing the sari can be traced back to the Indus Valley Civilisation, which flourished during 2800-1800 BC around the western part of the Indian subcontinent.
Історія індійського одягу, зокрема сарі, починається з цивілізації долини Інду, яка процвітала в 2800- 1800 до н. е. навколо західної частини Індійського субконтиненту.
eventually evolved into the Indus Valley Civilization, an early civilization of the Old world,
в кінцевому підсумку перетворилося в цивілізацію долини Інду, ранню цивілізацію Стародавнього світу,
Persia and even the Indus Valley.
Персії і навіть долини Інду.
And in the more established heartlands of urbanisation- Mesopotamia, the Indus Valley, the Basin of Mexico- there is mounting evidence that the first cities were organised on self-consciously egalitarian lines,
І в більш відомих центрах урбанізації, Месопотамії, долині Інду, басейні Мехіко(англ. Basin of Mexico), з'являється все більше доказів, що перші міста були організовані на свідомо рівних умовах,
The presence of Mongoloid features in the sculptural portraits found during excavations of the monuments of these civilizations may indicate that the people of the Mongoloid race after their migration from the Near East had found places for settlements in the Indus valley and on the banks of the Murgab,
Наявність монголоїдних рис у скульптурних портретах, знайдених при розкопках пам'яток цих цивілізацій може свідчити, що люди монголоїдної раси після міграції із Передньої Азії знайшли місця для поселень в долині Інду та на берегах Мургабу,
the first large state in South Asia after the decline of the Indus Valley Civilization.[10][11] It is succeeded by Northern Black Polished Ware from c. 700-500 BCE,
першій великій державі в Південній Азії після занепаду цивілізація долини Інду.[10][11] Її змінила культура північної чорної лощеної кераміки у період близько 700-500 до н. е.,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文