НИЗИНАХ - переклад на Англійською

• lowlands
• valleys
• lower

Приклади вживання Низинах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після«Олімпії» Ріфеншталь зняла всього лиш одну картину,«Низина»(Tiefland), яку вона розпочала в 1941-му-
After Olympiad, Riefenstahl made exactly one more feature film, Tiefland, which she began in 1941

Низини Янцзи, на материковому Китаї, включно з територіями важливих міст, таких як Шанхай і Ухань.[3].
Inland lowlands in the Yangzi valley, China, including the areas of important cities like Shanghai and Wuhan.[7].

Закарпаття- історичний регіон, що займає передгір'я та південні схили Карпат із прилеглою до них низиною в басейні річки Тиси.
Transcarpathia- the historical region that occupies the southern slopes and foothills of the Carpathian lowlands adjacent to them in the Tisza River basin.

За оцінками, близько 65% ваттів Жовтого моря було осушено.[6] Низини Янцзи, на материковому Китаї, включно з територіями важливих міст, таких як Шанхай і Ухань.[7]
Much of the coastlines of Mainland China, Hong Kong, North Korea and South Korea. It is estimated that nearly 65% of tidal flats around the Yellow Sea have been reclaimed.[6] Inland lowlands in the Yangzi valley, China, including the areas of important cities like Shanghai

В низинах зазвичай відзначається підвищена вологість.
In the lowlands it is usually marked by increased humidity.

В результаті садять чагарник в низинах і не можуть дочекатися плодоношення.
As a result, planted shrubs in the lowlands and can not wait for fruiting.

Тому їх не висаджують в низинах.
Therefore, they are not planted in the lowlands.

грунтових вод з розташованих в низинах ділянок.
groundwater from portions disposed in the valleys.

Часто рослини, особливо в низинах, буквально"стоять у воді",
Often, plants, especially in the lowlands, literally"stand in the water",

Місто розташоване в низинах річки Зеравшан, на каналі Шахруд, і є центром густонаселеного оази.
The city is located in the lower reaches of the river Zarafshan on Shahrud channel, and is the center of a densely populated oasis.

У горах влітку не жарко- 16-18 С, у низинах і на території північній частині країни досить тепло- 18-27 С.
In the mountains in the summer is not hot- 16-18 C in the lowlands and in the northern part of the country's warm enough- 18-27 C.

Також вирощується в низинах Індії, Цейлону
It is also cultivated in the lowlands of India, Ceylon

За відомостями влади, щури масово тікають із затоплених районів у низинах дельти Меконгу, так
Officials said rats were fleeing to higher ground from flooded areas of the lower Mekong Delta,

Також не рекомендується садити лохину в низинах, так як там рослина буде страждати від застою води.
It is also not recommended to plant blueberries in the lowlands, as there the plant will suffer from stagnant water.

сезонні коливання температури менші, ніж у низинах.
seasonal temperature variation is lower than in the lowlands.

зникали великі міста, так як в низинах вона часом змінювала русло, або затопляла поселення.
because sometimes it changed its direction in the lowlands, or flooded the settlements.

У природних умовах проживання цей фактор позитивно відбивається на приспосабливаемости існування в горах і низинах.
Under natural habitat conditions, this factor has a positive effect on the adaptability of existence in the mountains and lowlands.

називається низинах.
is called Lowlands.

Не можна відкривати пасіку в низинах або балках, так як там буде відчуватися нестача тепла
You can not open an apiary in the valleys or ravines, as the lack of heat will be felt there,

Забороняється будувати курінь поблизу гірських річок, в низинах, на відкритих галявинах близько поодиноких дерев,
It is forbidden to build a hut near the mountain rivers, in the valleys, open meadows around the single standing trees,