КАПРИЗИ - переклад на Англійською

• whims
• vagaries
• caprices
• moods

Приклади вживання Капризи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не звертаючи уваги на капризи актрис, вимоги продюсерів,
Ignoring the whims of the actresses, the demands of his Corsican producers,

на три роки за допомогою плачу малюк сигналізував про неблагополуччя реальності, капризи в семирічному віці говорять про незадовільні умови, в яких він перебуває на даний момент.
the help of crying, the baby signaled about the distress of reality, the whims at the age of seven speak about the unsatisfactory conditions in which he currently lives.

які використовує аби задовольнити свої численні капризи.
uses the prison(and prisoners) to satisfy his numerous whims.

дитина перший, жінка стикається з непередбаченими труднощами(недосипання, капризи немовляти, неможливість розслабитися
a woman is faced with unforeseen difficulties(lack of sleep, the whims of the baby, inability to relax

в якій послідовності потрібно виконувати, які капризи можуть бути у карапуза,
which can be at the whims of little kids,

звернувся в студію Ареф'єва. Протягом роботи над альбомом хлопці чуйно реагували на всі побажання і капризи В результаті вийшов альбом з красивим насиченим саундом!”.
turned to Arefiev's studio. Throughout the work on the album, the guys reacted sensitively to all wishes and whims The result was an album with a beautiful rich sound!”.

різновиди, відмінно переносять капризи погоди, що радують квітникарів чудовими квітами різних розмірів,
varieties appear that perfectly tolerate the vagaries of the weather, delightful flower growers with delicious colors of various sizes,

За даними опитування, яке проводили фахівці ІА«АПК-Інформ», багато виробників сільськогосподарської продукції з Хмельницької області стверджують, що капризи природи і коливання температури від-5 до+ 10 ° C негативно позначаться на посівний озимих культур в регіоні.
According to a survey carried out by specialists of IA"APK-Inform", many producers of agricultural products from Khmelnitsky region say that the moods of nature and temperature fluctuations from -5 to +10° C will negatively affect the sowing of winter crops in the region.

Вплив, який фанатизм однієї жінки[6], капризи іншої[7] і інтриги третьої[8]
The influence which the bigotry of one female,[6] the petulance of another,[7] and the cabals of a third,[8]

Від капризів- до співпраці.
From whims- to cooperation.

Матеріал протистоїть капризам погодам, хімічних впливів
The material resists the whims of the weather, chemical attack

До капризів природи мінімум 10 років.
To the vagaries of nature at least 10 years.

З їхніми характерами, капризами, комплексами і хворобами….
With their characters, moods, complexes and diseases….

Боремося з дитячими капризами.
We are struggling with children's whims.

З їх характерами, капризами, комплексами і хворобами….
With their characters, moods, complexes and diseases….

Немає межі фантазії і капризам багатих людей.
There is no limit to fantasy and the whims of rich people.

Майже кожен батько зустрічався з капризами дитини.
Almost every parent met with the whims of the child.

Вам часто доводиться стикатися з«капризами»?
Do you often have to deal with"whims"?

Салат чоловічої каприз з яловичиною.
Men's caprice salad with beef.

Каприз Клеопатри.
Caprice of Cleopatra.