Приклади вживання Whims Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
European cuisine complement your whims delicious juicy steak,
Often in behavioral manifestations and whims that appear most often in situations of information overload
Часті в поведінкових проявах і капризи, що з'являються найчастіше в ситуаціях інформаційного перевантаженняHowever, if you are willing to spend time(and nerves) on the whims of anthurium, then its magnificent and unrestrained flowering will give you pleasure.
Однак якщо ви готові витратити час(і нерви) на примхи антуриума, то його пишне і нестримне цвітіння принесе вам задоволення.We satisfy all the whims of his child: he wants a new toy- please!, another chocolate bar- hold!
Ми задовольняємо всі забаганки своєї дитини: хоче нову іграшку- будь ласка; шоколадку- тримай!But restlessness, whims can last much longer- from the same notorious few days to several months(with a few interruptions, of course).
Але неспокійна поведінка, капризи можуть тривати набагато довше- від тих же горезвісних декількох днів до декількох місяців(з невеликими перервами, зрозуміло).If he thinks he can toy with this town just to satisfy his own… power-hungry whims, he's sorely mistaken.
Якщо він думає, що може гратися з цим містом, щоб задовольнити свої… властолюбні примхи, він сильно помиляється.portability freed humanity from the whims of mother nature, providing the foundation of the modern world.
легкість транспортування звільнили людство від примх матері-природи, і це заклало основи сучасного світу.But we should not pander to Putin's whims, and to hold elections when there appear right conditions for them.
Але ми не повинні задовольняти путінські забаганки, а проводити вибори тоді, коли для цього будуть створені належні умови.However, unfortunately, very often such fear is taken for the spoiledness and whims of the child.
Однак, на жаль, дуже часто подібний страх приймається за розпещеність і капризи дитини.you can avoid going into debt in the future because you save your money for the future instead of spending it on today's whims.
ви можете уникнути заборгованості в майбутньому, оскільки ви заощаджуєте свої гроші на майбутнє, а не витрачаєте їх на сьогоднішні примхи.At first, Isabelle flatly refuses to indulge the whims of an unknown philanthropist, but Prina manages to convince her colleague.
Спочатку Ізабель навідріз відмовляється потурати примхам невідомого філантропа, але прийнятий вдається переконати колегу.Not a fiat one prone to the whims and wishes of a most avaricious
Не паперова валюта схильна до примх і побажань найжадібнішоїoften fulfilling his whims.
часто виконуючи його забаганки.irritability, whims, is constantly thirsty the woman and to sleep.
дратівливість, капризи, жінці постійно хочеться пити і спати.unique moments from life and natural whims- making the world around us interesting and diverse.
неповторні моменти з життя та природні примхи- які роблять світ навколо нас цікавим і різноманітним.It's all the fault of just indulging one's own whims, solving psychological problems,
Всьому виною лише потурання власним примхам, вирішення психологічних проблем, відсутність моральних підвалинYears of Italian tradition are intertwined with all the whims of fashion in shoes
Років італійських традицій сплелися з усіма примхами моди у взуттіIt is the psychologist who will not indulge human weaknesses and whims, never rush to solve your problems for you.
Саме психолог не буде потурати людських слабостей і примх, ніколи не кинеться вирішувати ваші проблеми за вас.Many people also argue that freedom is to satisfy your whims and all kinds of passions.
Багато людей також стверджують, що свобода полягає в тому, що б задовольняти свої забаганки і всілякі пристрасті.Eventually, the kid realizes that the world is not going to adapt to all his/her desires and whims.
Рано чи пізно малюк розуміє, що світ зовсім не збирається підлаштовуватися під всі його бажання і капризи.
