КАПСУЛАМИ - переклад на Англійською

• capsules

Приклади вживання Капсулами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представлений двома лікарськими формами- порошком і капсулами.
Presented by two dosage forms- powder and capsules.

Залиште знаки з капсулами на карті і поділитися….
Leave marks with capsules on the map and share your impressions with other….

Збираючись виконати нарощування волосся капсулами, потрібно підібрати грамотного майстра.
If you are going to perform hair extensions capsules, you need to find a competent master.

Наприклад, ви не повинні замінювати капсули Accutane капсулами Absorica.
For instance, you shouldn't substitute Accutane capsules with Absorica capsules.

званими"Тимчасовими капсулами".
so-called time capsules.

не повинно бути перешкодою з трьома капсулами щодня.
which should not be an obstacle with three capsules daily.

який вистрілює капсулами з розкривається мережею.
which shoots capsules with a drop-down net.

є невеликими капсулами на щоках, наповнені жиром.
are small capsules on the cheeks, filled with fat.

які називав"Капсулами часу".
which he referred to as time capsules.

Воргол залишив після себе 610 запакованих коробок, які називав"Капсулами часу".
When he died, in 1987, he left behind 610 cardboard boxes that he called time capsules.

Машини для наповнення силікагелем для висушування в контейнерах з таблетками та капсулами.
Silica gel desiccant filling machines in containers with tablets and capsules.

Воргол залишив після себе 610 запакованих коробок, які називав"Капсулами часу".
Then there are the 600 cardboard boxes that Warhol called his Time Capsules.

Людство довгі роки користувалося"тимчасовими капсулами", для того щоб залишити послання нащадкам.
For many years, mankind has used"temporary capsules" in order to leave messages for posterity.

діти мають уникати контакту з негерметичними капсулами.
children should avoid contact with leaking capsules.

діти мають уникати контакту з негерметичними капсулами.
children have to prevent contact with leaking capsules.

Жінкам і дітям слід уникати контакту з пошкодженими капсулами Аводарту, оскільки активний компонент ліки здатний абсорбуватися через шкіру.
Women and children should avoid contact with the damaged capsules of Avodart, as the active component of this drug can be absorbed through the skin.

діти мають уникати контакту з негерметичними капсулами.
children should avoid contact with the active substance.

тому шматочки їжі виявляються в пастці, і в кінцевому підсумку вони стають капсулами часу вашого життя».
debris from your life, so bits of food become trapped, it ends up being a bit of a time capsule of your life.".

Купер отримує завдання пілотувати космічний експериментальний корабель ENDURANCE(витривалість), який повинен слідувати за Місією Лазаря- кількома пілотованими капсулами, яких було відправлено через червоточину з метою обстеження десятка потенційних планет для тривалого існування людства.
Cooper is recruited to pilot Endurance, an experimental spacecraft, to follow the Lazarus Mission, a series of manned capsules sent through the wormhole to survey a dozen potential planets' long-term habitability.

Купер отримує завдання пілотувати космічний експериментальний корабель ENDURANCE(витривалість), який повинен слідувати за Місією Лазаря- кількома пілотованими капсулами, які були відправлені через червоточину з метою обстеження десятка потенційно придатних для тривалого існування людства планет.
Cooper is recruited to pilot Endurance, an experimental spacecraft, to follow the Lazarus Mission, a series of manned capsules sent through the wormhole to survey a dozen potential planets' long-term habitability.